A bilingual child is doing their Russian homework. Verbs. On the sheet, there's a line: «I ___ to school.» The task is to put the verb «идти» (to go) in the correct...
A bilingual teenager from Chicago receives the phrase «I love you» in a chat from a friend. He looks at the screen, frowns. «Wait, why «I»..."
A story from October. A mom from Seattle sent us a screenshot of her eight-year-old son's notebook. On the page, in neat handwriting: «Yesterday I..."
Numbers in Russian: Why a child says «eight» instead of «восемь» Grandma is calling. She asks: «How old are you?» The child looks at the camera. Pause. «Eight.»...
In April 2026, EdWeek published an analysis of what American governors discussed in their annual speeches. It turned out to be interesting...
The child looks at the letter «В.» Confidently says, «It's »bee'." Pause. Mom looks at Dad. Dad looks at Mom. "No, not 'bee'."...
The child calls grandma. Pause. «Happy birthday.» Another pause. «Well, all the best.» The receiver clicks. Grandma smiles, but feels a little empty inside. Parent…
You teach the child Russian yourself. You pick out books, create impromptu assignments, and persuade them to read at least one page. On good days, everything...
Grass is pushing through last year's leaves. A child is already running towards a puddle shouting «Puddle!», and you're standing there thinking, well, here we go...
Masha, 8 years old, from Seattle. Understands Russian cartoons without subtitles. Replies to her grandmother briefly: «Yes. Fine.» Remains silent during lessons. Her parents think: ...
All tags