In English, a child scribbles blindly, fingers fluttering. But when it comes to writing a couple of lines to Grandma in Russian, everything freezes. Where is that letter? Click...
If you say the word "babushka" to an Englishman or an American, they'll most likely think not of a kind old woman, but of a headscarf,...
A mother in a suburb north of Denver has done the reading that many parents in her position…
Anyone who has learned a language remembers this moment. The words are learned, the grammar is understood, everything in the textbook makes sense, and then a living person opens their mouth,...
At six years old, Masha already knows for sure that she has a very beautiful mother. She says this with pride, in two...
No textbook in the world has ever made someone whisper «just one more episode» at 1 AM. But a TV series does. In...
The search query «online russian classes» yields millions of results in Google: app advertisements, tutor listings, platform reviews, "top 10" rankings, university courses...
In English, «I wrote a letter» is a single phrase. In Russian, you have a choice. «Ya pisal pis'mo» (I was writing a letter). «Ya napisal..." (I wrote...).
Twenty-six-year-old Caitlin from Boston sits over the translation of a simple English phrase, «I bought a new red bag.» She thinks for a minute. She writes down: «Ya..."
A 35-year-old engineer from San Francisco is watching the third episode of «The Boy's Word» with English subtitles. He listens to the characters cursing in something incomprehensible, and...
All tags