Palme School

Online Russian Language School in the USA and Canada
Online school in Russian for bilingual children and teenagers
💡 Get bonuses with us! Referral program

10 Russian Words That Even Native Speakers Mispronounce

What’s correct: svékla or sveklá, truboprovód or trubóprovod?

Russian has many words where the stress is so tricky, even native speakers get it wrong. So it’s no surprise that it’s difficult for learners too. 

For example, do you know where to place the stress in the word балуют? The correct pronunciation is балу́ют — the stress goes on the second syllable.

Mistakes with stress are very common. 

But some words are especially confusing and are mispronounced almost all the time

The girl thoughtfully sitting behind a notebook and a book / Freepik

Here are the top 10 Russian words with stress mistakes that happen most often:

WordCorrect StressCommon MistakeExample in Context
тОртытОрты тортЫНужно заказать тОрты к празднику
бухгАлтерыбухгАлтерыбухгалтерАФорум для бухгАлтеров пройдет в июне
СливовыйслИвовыйсливОвыйЯ люблю слИвовый сок
КаталогкаталОгкатАлогСегодня прочитал этот каталОг
ДоговордоговОр, договОрыдОговор, договорА, дОговорыSign the contracts by the end of the day today. 
КременькремЕнькрЕменьОн был стойким, как кремЕнь.
СвекласвЁкласвеклАСвЁкла в этом году выросла большая.
Донизу, доверхудОнизу, дОверхудонИзу, довЕрхуСклад был полон сверху дОнизу.
ПрибылпрИбылприбЫлПоезд прИбыл на станцию.
ЩелкатьщЁлкатьщелкАтьЛюблю щЁлкать семечки.

Tested yourself? Are you pronouncing all these words correctly? 

Of course, there are many more Russian words where stress mistakes can creep in. 

To help you check your pronunciation, we’ve added a list of online tools at the end of this article — not just for stress, but overall literacy too.

Why does stress matter? 

Knowing how to speak and write in Russian isn’t always enough — true fluency means speaking correctly. 

Proper pronunciation is what makes you sound educated and confident in your speech. 

For bilingual children, this is especially important. They think and speak in two languages — but both should be accurate. Otherwise, what’s the point of fluency?

Grammar and spelling matter, of course. But at Palme School, we go further — we teach real literacy. 

If a child learns the correct stress from the start, they’ll speak beautifully and correctly for life. That’s why learning Russian is important — even if your family lives abroad. 

Fill out the form below to schedule a free introduction with our teachers and get to know the Palme School approach. 

Do you want to support child's successes In studies?
Helping to develop knowledge, confidence, and a love for learning through modern Russian language classes and beyond.
Ordinal numerals in Russian are formed by taking the root of the cardinal numeral and adding the appropriate ordinal suffix. These suffixes agree in gender, number, and case with the noun they modify. Here's a breakdown: **1. Basic Structure:** * **Cardinal Numeral + Ordinal Suffix** **2. Ordinal Suffixes:** The suffixes are generally based on the endings of adjectives. * **Masculine:** -ый (e.g., первый - first) * **Feminine:** -ая (e.g., первая - first) * **Neuter:** -ое (e.g., первое - first) * **Plural:** -ые (e.g., первые - first) **3. Examples:** Let's look at the first few numbers: * **Один (one):** * Masculine: первый (pervyy) * Feminine: первая (pervaya) * Neuter: первое (pervoye) * Plural: первые (pervyye) * **Два (two):** * Masculine: второй (vtoroy) * Feminine: вторая (vtoraya) * Neuter: второе (vtoroye) * Plural: вторые (vtoryye) * **Три (three):** * Masculine: третий (tretiy) * Feminine: третья (tret'ya) * Neuter: третье (tret'ye) * Plural: третьи (tret'i) * **Четыре (four):** * Masculine: четвёртый (chetvyortyy) * Feminine: четвёртая (chetvyortaya) * Neuter: четвёртое (chetvyortoye) * Plural: четвёртые (chetvyortyye) **4. Numbers 5 and above:** For numbers five and higher, the formation is more straightforward. You take the root of the cardinal numeral and add the standard adjectival endings. * **Пять (five):** * Masculine: пятый (pyatyy) * Feminine: пятая (pyataya) * Neuter: пятое (pyatoye) * Plural: пятые (pyatyye) * **Десять (ten):** * Masculine: десятый (desyatyy) * Feminine: десятая (desyataya) * Neuter: десятое (desyatoye) * Plural: десятые (desjatyye) * **Сто (one hundred):** * Masculine: сотый (sotyy) * Feminine: сотая (sotaya) * Neuter: сотое (sotoye) * Plural: сотые (sotyye) **5. Compound Numbers:** When forming ordinal numerals for compound numbers (e.g., twenty-first), only the last part of the cardinal number changes to an ordinal. * **Двадцать один (twenty-one):** * Masculine: двадцать первый (dvadtsat' pervyy) * Feminine: двадцать первая (dvadtsat' pervaya) * **Сто двадцать три (one hundred twenty-three):** * Masculine: сто двадцать третий (sto dvadtsat' tretiy) * Feminine: сто двадцать третья (sto dvadtsat' tret'ya) **6. Pronunciation and Spelling Changes:** You might notice some spelling and pronunciation shifts, especially with the softer vowels and consonant changes in the first few numbers. These are typical sound changes in Russian. **7. Case Agreement:** Like all adjectives, ordinal numerals must agree with the noun they modify in case. * **Nominative:** первая страница (the first page) * **Genitive:** первой страницы (of the first page) * **Dative:** первой странице (to the first page) * **Accusative:** первую страницу (the first page - direct object) * **Instrumental:** первой страницей (by the first page) * **Prepositional:** о первой странице (about the first page) **Key Takeaways:** * Ordinals are formed from cardinals with specific suffixes. * They agree in gender, number, and case with the noun. * The first few ordinals (первый, второй, третий) are irregular and have unique forms. * For compound numbers, only the last numeral becomes ordinal.

Do you want your child to love learning?

At Palme School, classes are held online in live groups with experienced teachers. Choose a subject and sign up for a free first lesson.

Sign up for the newsletter
We at Palme Online School fall in love with the Russian language and Russian culture

Leave a request for a free call

Sign up for a free lesson.
Apply for a free introductory lesson to get acquainted, determine your goals, and find a suitable group.
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for Russian Dictation
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator