Palme School

Online Russian Language School in the USA and Canada
Online school in Russian for bilingual children and teenagers
💡 Get bonuses with us! Referral program

What dysgraphia is and how not to confuse it with inattention

There are times when children make writing mistakes over and over again. They persistently confuse letters and make silly mistakes in words. But is the child just illiterate? Or is he inattentive? Or maybe the problem is something else? 

There are conventional norms of literacy development in writing by age. Before the age of 7, there is no point in sounding the alarm. Errors in writing for children - the norm. They are still just learning.

Children write as they hear. Sometimes they may mishear words that are new to them. And sometimes they may simply get confused about the spelling of complex words. But if your child continues to make the same mistakes, it is worth thinking about. Your child may have dysgraphia.

A boy writes in a notebook with a pencil
Freepik

Dysgraphia in children

Dysgraphia is not an ordinary inattention in a child. It is a disorder related to the nervous system. It can be partly compared to color blindness, when a person simply does not distinguish certain colors.

It can't be fixed with punishment or harder studying. You need to work with a neuropsychologist and a speech therapist. Yes, many parents don't know, but speech therapists deal not only with speech disorders, but also with other problems. 

Dysgraphia in children manifests itself in a variety of ways:

Acoustic dysgraphia

The child cannot correctly hear similar sounds. Therefore, he/she has big problems with writing dictations. 

Articulatory-acoustic dysgraphia

In this case, the child writes words exactly as he or she hears them. In this case, the child's auditory perception may be impaired. Hence, there will be gross errors in writing. 

The same problem could to arise in other people's voices. But in this case, the cause of the errors may be something else entirely. 

Agrammatical dysgraphia

This type of dysgraphia is manifested by a disorder in word matching or the absence of endings from words.

Optic dysgraphia

Such dysgraphia is characterized by substitution of similar letters in words. The child may write extra sticks in letters or forget to do so.

If a child has many errors in writing, but they are always different, it makes no sense to talk about dysgraphia. In most cases.

But if the errors in writing are always of the same kind, it is worth consulting a specialist. Especially if the child already has confirmed neurological problems.

Mom and daughter practicing speech
Freepik

What parents should do

Russian language study - difficult task. And not only for those who are used to speaking another language. But also for Russian-speaking people. 

Writing errors in dysgraphia are not the fault of the child. He simply physiologically can not write correctly. And this condition needs to be treated.

Therefore, a child should never be scolded. And especially not to say that there is something wrong with him. 

Any deviations from the norm can cause a wave of ridicule from classmates. Therefore, it is better to carry out diagnosis and treatment without drawing strong attention to the process. 

Of course, such work should always take place in conjunction with the teacher. 

If you see that it is hard for your child to do homework on his own, it is worth helping him. Even if your child is already old enough to do other homework without parental help. 

It is important to support the child and explain to them that dysgraphia is a feature, not a defect that makes them worse than others. Tell them that it is possible to cope with it. And, most importantly, be there for them. 

Do you want to support child's successes In studies?
Helping to develop knowledge, confidence, and a love for learning through modern Russian language classes and beyond.
Ukrainian differs from Russian in several key ways, including pronunciation, vocabulary, and grammar. Despite these differences, they are often confused because they are both East Slavic languages and share a common ancestor, Old East Slavic. This shared heritage means they have a significant degree of mutual intelligibility, particularly in spoken form. **Key Differences:** * **Pronunciation:** * **"Г" sound:** In Ukrainian, the letter "г" is typically pronounced as a voiced velar fricative, similar to the "g" in "go" but softer, almost like a gentle breath. In Russian, "г" is usually a hard "g" sound. * **"И" and "Ы" sounds:** Ukrainian has distinct "и" (pronounced like the "i" in "bit") and "i" (pronounced like the "ee" in "see"). Russian has "и" (similar to Ukrainian's "и") and "ы" (a harder, more guttural sound not present in Ukrainian). * **Vowel reduction:** Russian has significant vowel reduction, where unstressed vowels change their sound (e.g., "o" can sound like "a"). Ukrainian generally pronounces vowels more clearly, regardless of stress. * **"Є" and "Ї" sounds:** Ukrainian has specific letters like "є" (pronounced like "ye" in "yes") and "ї" (pronounced like "yi" in "yield") which are not found in Russian. * **Vocabulary:** * While many words are similar or identical, Ukrainian has a richer influence from Polish, and also incorporates words from Turkic languages and other European languages to a greater extent than Russian. * Examples: * Thank you: Ukrainian - дякую (dyakuyu), Russian - спасибо (spasibo) * To speak: Ukrainian - говорити (hovoryty), Russian - говорить (govorit') * Yes: Ukrainian - так (tak), Russian - да (da) * No: Ukrainian - ні (ni), Russian - нет (net) * **Grammar:** * **Vocative case:** Ukrainian retains and actively uses the vocative case for direct address, which has largely disappeared from modern Russian except in very specific or archaic contexts. * **Verb conjugations:** There are differences in verb endings and some verb forms. * **Grammatical genders and noun declensions:** While largely similar, there are minor variations in how nouns change form based on case and gender. **Why They Are Confused:** 1. **Shared Ancestry:** Both languages descend from Old East Slavic, the language spoken in Kyivan Rus'. This common origin means they have a large base of shared vocabulary and grammatical structures. 2. **Geographic Proximity and Historical Interaction:** For centuries, the territories where Ukrainian and Russian are spoken have been in close contact, often under the same political empires (like the Russian Empire and the Soviet Union). This led to significant linguistic borrowing and influence in both directions. 3. **Mutual Intelligibility:** Due to the shared roots and similarities, speakers of Ukrainian and Russian can often understand a significant portion of what the other language is saying, especially in simpler conversations or written texts. This superficial understanding can lead to the misconception that they are dialects of the same language. 4. **Political and Historical Context:** During periods of Russian imperial and Soviet rule, the Ukrainian language was often suppressed or discouraged, and there was a promotion of Russian as the dominant language. This historical context sometimes led to the view, particularly among those outside Ukraine, that Ukrainian was merely a dialect of Russian. However, linguistic analysis clearly shows they are distinct languages.
Ordinal numerals in Russian are formed by taking the root of the cardinal numeral and adding the appropriate ordinal suffix. These suffixes agree in gender, number, and case with the noun they modify. Here's a breakdown: **1. Basic Structure:** * **Cardinal Numeral + Ordinal Suffix** **2. Ordinal Suffixes:** The suffixes are generally based on the endings of adjectives. * **Masculine:** -ый (e.g., первый - first) * **Feminine:** -ая (e.g., первая - first) * **Neuter:** -ое (e.g., первое - first) * **Plural:** -ые (e.g., первые - first) **3. Examples:** Let's look at the first few numbers: * **Один (one):** * Masculine: первый (pervyy) * Feminine: первая (pervaya) * Neuter: первое (pervoye) * Plural: первые (pervyye) * **Два (two):** * Masculine: второй (vtoroy) * Feminine: вторая (vtoraya) * Neuter: второе (vtoroye) * Plural: вторые (vtoryye) * **Три (three):** * Masculine: третий (tretiy) * Feminine: третья (tret'ya) * Neuter: третье (tret'ye) * Plural: третьи (tret'i) * **Четыре (four):** * Masculine: четвёртый (chetvyortyy) * Feminine: четвёртая (chetvyortaya) * Neuter: четвёртое (chetvyortoye) * Plural: четвёртые (chetvyortyye) **4. Numbers 5 and above:** For numbers five and higher, the formation is more straightforward. You take the root of the cardinal numeral and add the standard adjectival endings. * **Пять (five):** * Masculine: пятый (pyatyy) * Feminine: пятая (pyataya) * Neuter: пятое (pyatoye) * Plural: пятые (pyatyye) * **Десять (ten):** * Masculine: десятый (desyatyy) * Feminine: десятая (desyataya) * Neuter: десятое (desyatoye) * Plural: десятые (desjatyye) * **Сто (one hundred):** * Masculine: сотый (sotyy) * Feminine: сотая (sotaya) * Neuter: сотое (sotoye) * Plural: сотые (sotyye) **5. Compound Numbers:** When forming ordinal numerals for compound numbers (e.g., twenty-first), only the last part of the cardinal number changes to an ordinal. * **Двадцать один (twenty-one):** * Masculine: двадцать первый (dvadtsat' pervyy) * Feminine: двадцать первая (dvadtsat' pervaya) * **Сто двадцать три (one hundred twenty-three):** * Masculine: сто двадцать третий (sto dvadtsat' tretiy) * Feminine: сто двадцать третья (sto dvadtsat' tret'ya) **6. Pronunciation and Spelling Changes:** You might notice some spelling and pronunciation shifts, especially with the softer vowels and consonant changes in the first few numbers. These are typical sound changes in Russian. **7. Case Agreement:** Like all adjectives, ordinal numerals must agree with the noun they modify in case. * **Nominative:** первая страница (the first page) * **Genitive:** первой страницы (of the first page) * **Dative:** первой странице (to the first page) * **Accusative:** первую страницу (the first page - direct object) * **Instrumental:** первой страницей (by the first page) * **Prepositional:** о первой странице (about the first page) **Key Takeaways:** * Ordinals are formed from cardinals with specific suffixes. * They agree in gender, number, and case with the noun. * The first few ordinals (первый, второй, третий) are irregular and have unique forms. * For compound numbers, only the last numeral becomes ordinal.

Do you want your child to love learning?

At Palme School, classes are held online in live groups with experienced teachers. Choose a subject and sign up for a free first lesson.

Sign up for the newsletter
We at Palme Online School fall in love with the Russian language and Russian culture

Leave a request for a free call

Sign up for a free lesson.
Apply for a free introductory lesson to get acquainted, determine your goals, and find a suitable group.
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for Russian Dictation
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator