Imagine a family history. Someone mistakenly signed the box with Christmas toys «soup». They left the inscription, and now at the New Year in…
There are Russian words that are easy to translate until you hear them at home. «Let’s go» is one of them. Mom can reach out her hand…
«Palmas» are the points that the teacher gives at the end of a lesson. The maximum score you can get for a lesson is 2 points, and…
A piece of paper is hanging on the door of a Warsaw shop. Four lines, in large letters. A Russian standing in front of it for the first time understands about half. Worse...
A writer who translates his own book can usually be congratulated. He is the only person in the world who knows exactly what was meant. Vladimir...
The Great Hall of the Conservatory, the evening of April 11, 1958. Rachmaninoff's Third Concerto has just finished sounding, at the piano a twenty-three-year-old American. The hall rises from its seats....
In 1860 in Saratov, amateurs staged an act from the drama «Bobyl». Among the inserted numbers was a song performed by...
The story is usually told in two sentences. A girl was selling fruit at a market in Nizhny Novgorod, she was noticed, she left for Paris...
In 1903, a passenger could board a train, travel all the way across Siberia, and get off on the shore of Lake Baikal. The rails ended. To...
A hall in an American city. The names could be any; there were more than a thousand of these kinds of evenings. A tall man with a straight back steps out to…
All tags