Этот собор знают почти все дети, даже те, кто ни разу не был в Москве. Разноцветные главы, полосатые, в клетку, в чешуйку, как будто их собирали из разных наборов. Его печатают на магнитах, на коробках с пазлами, на открытках «Greetings from Russia». По-английски он Saint Basil’s Cathedral, по-русски обычно собор Василия Блаженного.
А называется он Покровским. Полностью собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву. И с праздником 14 октября он связан напрямую.
Покров под Казанью
Осенью 1552 года войско Ивана Грозного стояло под Казанью. На Покров, 1 октября по тогдашнему календарю, готовили решающий штурм, и на следующий день город взяли. Сейчас Покров отмечают 14 октября.
Праздник этот на Руси к тому времени знали давно. По церковному преданию, во Влахернском храме Константинополя Богородица простерла над молящимися свой покров, покрывало. Поэтому, когда Казань взяли, главный храм в память о победе посвятили именно Покрову.
В 1555 году на Красной площади начали строить собор. Центральную церковь освятили в честь Покрова, а вокруг нее встали еще восемь, каждая со своей главой и своим праздником. Разноцветными главы стали гораздо позже, в XVIII веке, но если вы когда-нибудь пытались собрать этот собор из пазла, то знаете, что одинаковых кусков там почти нет.
Как собор сменил имя
Теперь про Василия. В Москве тогда жил юродивый Василий, человек, которого почитали святым и называли Блаженным. Его похоронили здесь же, и в 1588 году над его могилой к собору пристроили еще одну церковь, небольшую, нижнюю.
И дальше случилось то, что со словами случается постоянно. Люди стали звать весь собор по этой маленькой пристройке. Большой Покровский собор превратился в собор Василия Блаженного, а потом и в Saint Basil’s на английских открытках. Официально имя осталось прежним. Им просто почти никто не пользуется, разве что экскурсоводы, музей и те, кто знает.
Ребенку это обычно нравится. Примерно как дом, который все соседи зовут по магазину на первом этаже.
Перед собором сейчас стоит памятник Минину и Пожарскому. Его, кстати, передвинули сюда только в 1931 году, до этого он стоял посреди площади. На открытке они выглядят так, будто стояли рядом всегда. На самом деле соседями они стали почти через четыре века после того, как собор начали строить.
Покров за пределами Москвы
В деревне Покров помнили по-другому, и никакого собора там, понятно, не было. К Покрову заканчивали убирать хлеб и снимали последние овощи. Избы утепляли, конопатили, то есть забивали щели между бревнами мхом или паклей. А около Покрова в жилой горнице первый раз за осень затапливали печь.
В Тамбовской губернии по этому случаю пекли блинцы. Называлось это «запекать углы». Российский этнографический музей, который описывает обычай, не объясняет, откуда такое название. Если захочется напечь блинов к 14 октября, пусть и без печи, у нас есть статья о том, как их печь.
Два имени одного собора
Для первого задания нужна любая фотография собора на Красной площади, хоть магнит на холодильнике. Остальные два делаются устно. Одного задания за вечер вполне достаточно.
Откуда два имени
Взрослый спрашивает, как называется собор на фотографии. Ребенок отвечает так, как слышал, по-русски или по-английски. Потом вместе вспоминаете, откуда у собора два имени и какое из них старше.
Праздник, собор или изба
Взрослый называет по одной детали из статьи, а ребенок решает, к чему она относится: к самому празднику, к собору в Москве или к деревенскому дому. Детали такие: покрывало Богородицы в храме Константинополя; штурм Казани; восемь церквей вокруг центральной; мох между бревнами; первая топка печи; блинцы, которыми «запекали углы».
Лист, снег или ничего
Ребенок смотрит в окно и по-русски говорит, чем сегодня покрыта земля: листьями, снегом или ничем. Потом вспоминает поговорку «Покров кроет землю, то листом, то снегом» и решает, подходит ли она к тому, что он видит.
Лист или снег
И напоследок поговорка, которую в эти дни вспоминают чаще всего. «Покров кроет землю, то листом, то снегом». В ней то же слово, что и в названии праздника. Покров, покрыть, укрыть.
За окном в середине октября может быть что угодно. Желтые клены, первый иней, зеленый газон в Техасе. Поговорка про погоду на конкретный день ничего не обещает, она про то, что земля в эту пору начинает чем-то покрываться.
А собор на открытке так и стоит под двумя именами. Одно в честь праздника, другое в честь человека, похороненного под одной из его церквей.
На курсе «Русский для билингвов» в Palme School дети по-русски рассказывают о праздниках, местах и о том, что видят за окном, разбирают новые слова вроде «горницы» и «конопатить» и учатся объяснять, откуда у вещей их имена.
You can start with two free lessons: an introductory session with a facilitator and a trial lesson in a group with a teacher.
Try Russian for bilingualsЧастые вопросы про Покров
Когда Покров в 2026 году?
14 октября, в среду. Выходного в этот день нет.
Почему Покров отмечают 14 октября?
Церкви, которые живут по юлианскому календарю, отмечают Покров 1 октября по старому стилю, а это 14 октября по нынешнему календарю. Православная церковь Украины с сентября 2023 года перешла на новоюлианский календарь и отмечает Покров 1 октября, при этом общинам оставили возможность сохранять старый стиль.
Что вспоминают на Покров?
По церковному преданию, во Влахернском храме Константинополя Богородица простерла над молящимися свой покров, то есть покрывало. В память об этом и празднуют Покров.
Почему собор Василия Блаженного называют Покровским?
Его центральная церковь освящена в честь Покрова. На Покров, 1 октября 1552 года по тогдашнему календарю, войско Ивана Грозного готовило решающий штурм Казани, и на следующий день город взяли. Собор начали строить в 1555 году, его полное название собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву.
Откуда у собора имя Василия Блаженного?
В 1588 году к собору пристроили нижнюю церковь над могилой московского юродивого Василия Блаженного, которого почитали святым. Со временем по этой церкви стали называть весь собор.
Что значит «запекать углы»?
Так в Тамбовской губернии называли обычай печь блинцы, когда около Покрова в жилой горнице впервые за осень топили печь. Откуда пошло само название, Российский этнографический музей не объясняет.
Что значит поговорка «Покров кроет землю, то листом, то снегом»?
Она говорит о поре года: к Покрову земля начинает покрываться опавшими листьями или первым снегом. Точной погоды на 14 октября она не обещает. В словах «Покров» и «кроет» один корень, как в словах «покрыть» и «крыша».
