Online preparation for the Unified State Exam and Basic State Exam
🎯 Sign up for a free trial lessonLearn More

Palme School

Online Russian Language School in the USA and Canada
Online school in Russian for bilingual children and teenagers
💡 Get bonuses with us! Referral program rewards
Picture of Olga Kuroptseva
Olga Kuropteva
Editor-in-chief of the Palme school, a specialist in child development. I write expert articles on bilingualism, adaptation to two cultures, and early learning.

Русский народный танец, трепак, барыня и хоровод

Это перепляс, то есть состязание. На плясунов делали ставки, победитель получал приз, а слава хорошего плясуна расходилась по округе не хуже славы кулачного бойца. Соревнования устраивали на ярмарках и на Масленицу, до революции повсеместно, а кое-где и до середины двадцатого века.

Ярмарка, круг зевак, посередине двое. Играет гармонь. Один выходит, делает свое колено, фигуру пляски, и отходит, второй должен ответить и добавить.

Так что первое, что стоит знать про русский танец: это было не украшение праздника, а способ показать, чего ты стоишь.

Присядка как мужской экзамен

Гармонист с красной гармонью играет на улице
Pexels

Самое узнаваемое движение, то самое, ради которого иностранцы и включают видео, обросло легендами гуще прочих.

Есть красивая версия, что вприсядку ходили в атаку: положение на корточках уводит корпус под удар, а оттуда удобно бить по ногам. Документами она не подтверждается, и в военных уставах восемнадцатого века ничего похожего нет.

Этнографы объясняют скучнее и надежнее. Присядка всегда была мужским экзаменом на силу и выносливость, способом показать, что ты можешь то, чего не может сосед. Своя пляска с присядкой есть и у флота, это «Яблочко», получившее имя по наигрышу.

Отсюда и разница мужского и женского в русском танце. Мужчина показывает силу, прыжок, ловкость, умение упасть и встать. Женщина держит корпус прямо, движется плавно, и вся выразительность уходит в руки, плечи и голову.

Хоровод, который старше всего остального

Девушки взялись за руки и водят круг на лугу
Pexels

Круг остается древнейшей формой, и это даже не совсем танец. Хоровод водили на обрядах, к нему привязаны песни, а участники в нем сразу и зрители, и исполнители.

Устройство менялось от места к месту. Где-то шли в одну линию, где-то в четыре ряда, брались за пояса или держали полотенца. На юге такое шествие называли словом «танок».

Ребенку, растущему за границей, хоровод обычно знаком по единственному образцу, новогоднему вокруг елки. Стоит знать, что елка тут поздняя гостья, а сама форма старше нее на много веков.

Кто откуда и кто чей

Танец Чей он Сколько человек
Хороводрусский, общеславянская формамного, круг или линии
Танокюжнорусский вариант хороводамного, шествие рядами
Барынярусскийдвое, мужчина и женщина
Камаринскаярусский, Комарицкая волостьчаще соло, мужская
Трепакрусскийсоло или группа
Яблочкорусский, матросский, начало двадцатого векасоло или группа
Кадрильрусский по бытованию, французский по происхождениюпары, обычно четыре и больше
Казачокобщий, украинский, южнорусский и белорусскийпара или группа
Гопакукраинский, запорожское казачествоизначально соло, на сцене массовый

Барыня, в которой спрятан спор

Дети водят хоровод, взявшись за руки
Pexels

В барыне перепляс получает сюжет. Он и она танцуют по очереди, будто спорят, и спор этот сословный: женщина изображает барыню, важную и величавую, а мужчина изображает мужика, ловкого и дерзкого. Рефреном идет знаменитое «барыня-барыня, сударыня-барыня».

Смысл считывался сразу и всеми. Крестьянин, который на ярмарке переплясывал барыню, делал на глазах у деревни то, чего в жизни сделать не мог.

Камаринская и один конкретный мужик

Музыкант с аккордеоном на природе
Pexels

Камаринская устроена похоже, только героя у нее два: плясун и наигрыш.

Название пошло от Комарицкой волости на юго-западе Орловской губернии, а камаринский мужик из песни человек вполне определенного нрава, загулявший и никого не слушающий. Дальше эта деревенская мелодия ушла в большую музыку: Глинка написал на нее оркестровую фантазию, Чайковский сочинил свою «Камаринскую» для «Детского альбома». Вышла редкая вещь: ярмарочная плясовая оказалась в основе музыки, которую играют в консерваториях.

Похожая история вышла с трепаком. Пляска с дробью и присядкой, быстрая, в две четверти, попала в «Щелкунчика» как русский танец, и теперь ее знают миллионы людей, никогда не видевших настоящего трепака.

Кадриль из Франции и гопак из Запорожья

Парусный корабль в море
Pexels

А вот тут ждет сюрприз. Кадриль, которую записывают в самые что ни на есть деревенские русские танцы, приехала в Россию из французских салонов как бальный танец, да и там она выросла из контрданса с английскими корнями. С бальных залов она спустилась в село и обжилась настолько, что обзавелась десятками местных версий.

История эта поучительна. Народное не означает древнее и непременно свое: язык танца заимствует так же охотно, как обычный язык. Мы разбирали похожий сюжет на примере балалайки, которую сначала презирали, а потом сделали символом страны.

Обратная история вышла с гопаком, который на зарубежных афишах десятилетиями шел со словом russian. Он украинский, возник в быту Войска Запорожского между шестнадцатым и восемнадцатым веками, сначала как сольный мужской танец, а привычный парно-массовый вид приобрел уже на сцене.

Путаница пошла с гастролей: советские ансамбли возили общую программу, в афишах за границей все это шло под словом russian, и гопак оказался в одном ряду с трепаком. Казачок и вовсе называют украинским, южнорусским и белорусским одновременно: он общий.

Разбираться в этом стоит хотя бы из вежливости. Назвать украинский танец русским примерно то же, что назвать ирландскую джигу английской.

Как это смотреть, чтобы что-то увидеть

Пустой зал с рядами кресел
Pexels

Без подготовки любая запись выглядит одинаково: люди быстро двигают ногами.

Смотреть стоит на три вещи. На корпус: у женщины он почти неподвижен, вся жизнь в руках и плечах, у мужчины работает целиком. На дробь, то есть на выстукивание ритма ногами, где интереснее не скорость, а рисунок. И на композицию: хоровод идет кругом, перепляс строится как диалог, где каждый отвечает предыдущему.

Если включить запись ансамбля и запись деревенской съемки подряд, разница видна сразу. Сцена требует блеска и синхронности. А деревня жила импровизацией, и в каждом селе плясали по-своему.

Шесть движений, которые стоит узнавать

Присядка
Пляска на согнутых ногах, корпус низко, ноги поочередно выбрасываются вперед или в сторону. Мужское движение, тот самый экзамен на силу, ловкость и выносливость.
Дробь
Выстукивание ритма ногами, от мелкой частой до тяжелой, с ударом всей стопой. Слушать тут интереснее, чем смотреть: рисунок дроби у каждого плясуна свой.
Колено
Законченная фигура пляски, которую участник показывает целиком, а потом уступает круг следующему. В переплясе счет идет именно на колена.
Верчение
Вращение на месте или по кругу, в женском танце плавное, с прямым корпусом, в мужском быстрое и часто с прыжком.
Хлопушки
Удары ладонями по ладоням, по бедрам и по голенищам сапог. Чисто мужской прием, звук здесь часть ритма наравне с дробью.
Ход по кругу
Основа хоровода: ровный шаг, прямая спина, движение всей цепочкой в одну сторону. Выглядит просто, а держать общий темп в большой группе трудно.

Включая любую запись, смотрите на три вещи сразу: что делает корпус, какой рисунок у дроби и как устроена композиция, круг это или диалог двух плясунов.

What is there to talk about with a child here

Цветной волчок на деревянной поверхности
Pexels

Танец у детей, растущих за границей, обычно попадает в ту же корзину, что матрешка и балалайка, то есть в разряд милого и ненастоящего.

Разговор проще начинать с того, зачем это делали. Люди выходили в круг соревноваться, показывать себя, свататься и спорить с барыней, у которой в жизни не поспоришь. Народные песни, из которых выросли эти пляски, кстати, питали и большую поэзию: Есенин вырос на частушках, и это слышно в его строчках.

Where will this be useful in lessons

Children are reading a book at the common table.
Pexels

Культура запоминается через сюжеты лучше, чем через списки названий, и язык вместе с ней. В Palme School мы разбираем такие темы на занятиях, потому что слова вроде «хоровод», «дробь» и «перепляс» запоминаются вместе с картинкой, которая за ними стоит. Мы принимаем учеников от четырех до семнадцати лет.

You can find out if this is right for your child at two free lessons. The first one is held with a methodologist, who gets to know the child, determines their level, and talks about the program. The second one takes place like a real group lesson, with a teacher and other children.

Frequently Asked Questions

01

Какие танцы относятся к русским народным?

Хоровод, барыня, камаринская, трепак, перепляс, кадриль в ее русских вариантах, а также множество местных плясок со своими названиями. Гопак к ним не относится, он украинский.

02

Что такое перепляс?

Плясовое соревнование, где побеждает тот, у кого богаче набор фигур и больше выносливости. Устраивали его под гармонь или под пение, чаще всего между двумя участниками, иногда между целыми компаниями. Хороший плясун был в деревне человеком известным, и репутация эта ценилась всерьез.

03

Откуда взялась присядка?

Версий несколько. Популярная связывает присядку с воинской подготовкой, но документами это не подтверждается. Этнографы видят в ней элемент мужской пляски, показывающий силу и выносливость, и на этом объяснении сходится большинство исследователей.

04

Чем отличается мужской танец от женского?

Распределением ролей. Мужчина показывает силу и ловкость, прыжки, присядку, резкие дроби. Женщина держит корпус прямо и движется плавно, а выразительность сосредоточена в руках, плечах и повороте головы.

05

Чей танец гопак, русский или украинский?

Украинский. Он сложился в среде запорожского казачества. За рубежом его часто называют русским, потому что советские ансамбли возили общую программу под вывеской russian dance, и танцы разных народов оказались перемешаны.

Do you want to support child's successes In studies?
Helping to develop knowledge, confidence, and a love for learning through modern Russian language classes and beyond.

Do you want your child to love learning?

At Palme School, classes are held online in live groups with experienced teachers. Choose a subject and sign up for a free first lesson.

get expert tips, parenting insights, and exclusive resources for raising kids delivered straight to your inbox

Leave a request for a free call

Sign up for a free lesson.
Apply for a free introductory lesson to get acquainted, determine your goals, and find a suitable group.
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for Russian Dictation
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator