blog
Ласковые слова по-русски: зайка, солнышко и все остальные
Мама укладывает дочку. Говорит по-русски. Но в какой-то момент вырывается «sweetie». Потом «honey». Потом снова «sweetie». Русские слова куда-то делись.…
Русский алфавит для детей-билингвов: 33 буквы и три категории
Ребенок смотрит на букву В. Уверенно говорит: «это би». Пауза. Мама смотрит на папу. Папа смотрит на маму.Нет, не «би».…
Как поздороваться по-русски: привет, здравствуйте и все остальные
Папин коллега заходит в дом. Ребенок поднимает голову. «Привет». Коллега улыбается. Пауза. Папа делает вид, что не заметил. Но заметил.…
С днем рождения по-русски: почему дети застревают на трех словах и что с этим делать
Ребенок звонит бабушке. Пауза. «С днем рождения». Еще пауза. «Ну, всего хорошего». Трубка. Бабушка улыбается, но внутри немного пусто. Родитель…
Когда «мама-учитель» больше не может: как понять, что пора выдохнуть
Вы сами учите ребенка русскому. Подбираете книжки, сочиняете задания на ходу, уговариваете прочитать хотя бы страницу. В хорошие дни все…
Весна зовет гулять, а русский молчит: 5 игр в парке, чтобы язык ожил
Трава пробивается сквозь прошлогодние листья. Ребенок уже несется к луже с криком «Puddle!», а вы стоите и думаете: ну вот,…
Как подобрать уровень уроков, если ребенок понимает много, а говорит мало
Маша, 8 лет, из Сиэтла. Понимает русские мультики без субтитров. Бабушке отвечает коротко: «Да. Нормально». На уроках молчит. Родители думают:…
«Русский — язык прошлого?» Как говорить с подростком, который не видит смысла
Подросток 13 лет в Сиэтле смотрит стримы на английском. Друзья общаются на английском. В школе английский. Мама просит: «Расскажи бабушке,…
Апрель в Palme School: новые группы, весенние темы и последние места
Онлайн школа русского языка Palme School открыла запись в апрельские группы для детей билингвов в США, Канаде и других странах.…
Один урок Palme: типичная структура за 40 минут
Родители, тщательно выбирающие школу русского языка для своих детей, часто задают ключевой вопрос: «А что именно происходит на уроке каждые…