В школьном шахматном клубе ребенок слышит «you hung your queen», а дома за ту же ошибку ему скажут «зевнул ферзя». Тренер и папа говорят про одну и ту же секунду, про ход, после которого ферзь достается сопернику даром.
Русская шахматная речь держит для этой секунды сразу два слова. «Ферзь висит» сказано про фигуру. В шахматной речи так иногда говорят просто о незащищенной фигуре, а мы возьмем более конкретный случай: фигура под ударом, а после ее взятия ответить взятием нечем. «Зевнул ферзя» сказано уже про игрока. «Зевнуть ладью» значит по недосмотру допустить ее потерю, и у бытового «зевать» тоже есть значение «упускать по оплошности». В английском похожая пара, hanging piece и to hang a piece, хотя полностью с русскими словами она не совпадает.
«Висит» описывает положение фигуры, а «зевнул» указывает на ошибку игрока. После неудачного хода оба слова могут относиться к одной ситуации. Поэтому перед ходом стоит проверить, что изменится на доске.
Два вопроса перед ходом
Проверка укладывается в два вопроса. Какие мои фигуры сейчас под ударом? После моего хода окажется ли какая-нибудь моя фигура под ударом без защиты?
На первый отвечают, глядя на доску как она есть. Ход белых, черные пока не ходят, но уже нацелились. Для каждой своей фигуры ребенок проверяет, может ли ее взять что-нибудь чужое, и если может, кто ее защищает.
Со вторым сложнее, доски, о которой он спрашивает, еще нет. Ход сначала делают в голове. Удобно назвать его вслух, «Хочу пойти конем на g5. Что тогда?», и посмотреть на доску еще раз, уже с конем на новом месте.
Слон на d4
Вот позиция, где на первый вопрос ответ спокойный, а на второй нет. У белых король на g1, слон на d4, конь на f3 и пешка на b2. У черных король на g8, ладья на d8 и пешка на b7. Черная ладья смотрит по вертикали прямо на слона. Пока конь стоит на f3, на взятие слона ладьей белые ответят конем, и черные отдадут ладью за слона.
Конь прыгает на g5, поближе к черному королю. Ход выглядит смелым, и самому коню там ничто не грозит. Зато у слона больше нет защитника, и ладья забирает его без ответа. Так можно зевнуть слона, даже не передвигая его.
Наличие защитника само по себе безопасности не гарантирует. Если пешка берет защищенного коня, а защитник затем забирает пешку, владелец коня отдает его за пешку. Поэтому нужно смотреть не только на защитников, но и на то, какие фигуры будут разменяны.
Нападать и защищать
Для билингва шахматные слова удобнее сначала показать, а потом назвать. Сначала звучит «слон может взять коня», и только после этого действие получает имя, нападение. Так же с «под боем», «под ударом», «бить», «защищать». Эти выражения встречаются в русских программах начального обучения шахматам. В клубе тренер скажет attack и defend, дома прозвучат «нападать» и «защищать». Взрослый может показать одно и то же нападение или защиту на доске и назвать их на обоих языках.
Эти вопросы не исключают ошибок. Зевают и опытные шахматисты. В разобранных позициях они помогают проследить, кто нападает на фигуру и что меняется после ухода защитника.
Слон на d4 ждет на интерактивной доске ниже, в третьей позиции. Перед ним две разминки. В первой фигура висит прямо сейчас, во второй ладья не защищена, но сейчас не атакована.
Проверь доску сам
Белые фигуры твои, ход белых. Нажми на свою фигуру: красным подсветятся фигуры соперника, которые на нее нападают, зеленым твои фигуры, которые ее защищают. Точками отмечено, куда фигура может пойти. Нажми на точку, и доска покажет, что после этого хода оказалось под ударом.
Фигура под ударом
Какие твои фигуры сейчас под ударом? Нажми на коня e4. Потом попробуй увести его так, чтобы он больше не висел.
нападаетзащищаетвиситпод ударом, но защищена
На онлайн-занятиях по шахматам в Palme School дети разбирают позиции с тренером и говорят о фигурах, нападении и защите по-русски. Можно заниматься в небольшой группе или индивидуально.
Познакомиться с курсом можно на странице шахмат. Там же можно записаться на два бесплатных занятия.
Записаться на шахматыЧастые вопросы про висящие фигуры
Что значит «фигура висит» в шахматах?
В шахматной речи так иногда говорят просто о незащищенной фигуре. В этой статье разбирается случай, когда фигура находится под ударом и после ее взятия ответить взятием нечем.
Что значит «зевнуть» фигуру?
«Зевнуть ладью» значит по недосмотру допустить ее потерю. У обычного слова «зевать» тоже есть значение «упускать по оплошности». «Висит» описывает положение фигуры, а «зевнул» указывает на ошибку игрока.
Как по-английски сказать, что фигура висит?
В английской шахматной речи есть похожая пара: hanging piece про фигуру и to hang a piece про действие игрока. Полностью с русскими словами эти выражения не совпадают, но ситуация за доской та же.
Какие вопросы ребенок может задать себе перед ходом?
Два вопроса. Какие мои фигуры сейчас под ударом? После моего хода окажется ли какая-нибудь моя фигура под ударом без защиты? Для второго вопроса ход сначала делают в голове и смотрят на доску еще раз.
Если фигуру защищают, значит, она в безопасности?
Не всегда. Защитник может взять нападающую фигуру в ответ, но размен при этом бывает невыгодным. Если пешка берет защищенного коня, а защитник затем забирает пешку, владелец коня отдает его за пешку. Поэтому стоит смотреть, какие фигуры будут разменяны.
Как пользоваться интерактивной доской в статье?
В начале каждой позиции ход белых. Нажмите на белую фигуру, чтобы увидеть нападающих, защитников и доступные ходы. Нажмите на отмеченную клетку, чтобы проверить ход. Для другого варианта нажмите «Вернуть ход». В третьей позиции попробуйте переставить коня с f3 на g5.
Об истории игры в России у нас есть отдельный рассказ от Алехина до Каспарова.
