Двадцатишестилетняя Кейтлин из Бостона сидит над переводом простой английской фразы «I bought a new red bag». Думает минуту. Записывает: «Я…
Пока американские университеты режут DEI-программы, а канадские колледжи считают уволенных преподавателей, федеральное правительство Канады сделало неожиданный ход в другую сторону.…
Если по делу: молодое поколение канадцев (от тинейджеров до тех, кому уже двадцать с небольшим) стоит сейчас перед самой непростой…
Если совсем кратко: высшее образование в США за прошедшие двенадцать месяцев пережило заметный разворот. Программы по поддержке разнообразия начали закрываться…
Тридцатипятилетний инженер из Сан-Франциско досматривает третью серию «Слова пацана» с английскими субтитрами. Слушает, как герои ругаются на чем-то непонятном, и…
Эмили из Остина начала встречаться с парнем, у которого вся семья из Минска. Бабушка по видеосвязи говорит только по-русски. Эмили…
Ребенок-билингв сидит над домашкой по русскому. Глаголы. На листе строчка: «Я ___ в школу». Нужно поставить глагол «идти» в правильную…
Подросток-билингв из Чикаго получает в чате от друга фразу «я люблю тебя». Смотрит на экран, хмурится. «Подожди, а почему «Я»…
Внук-билингв на видеосвязи с бабушкой. Бабушка спрашивает: «Куда ты сегодня ходил?» Внук отвечает: «Я иду в парк». Бабушка терпеливо поправляет:…
История из октября. Мама из Сиэтла прислала нам в школу скриншот тетрадки восьмилетнего сына. На листочке аккуратным почерком: «Вчера я…