Крупнейший школьный округ США ограничивает экраны в классах
Давайте по порядку. Совет крупнейшего школьного округа Лос-Анджелеса собрался на заседание 21 апреля 2026 года и поставил на голосование резолюцию, которая разворачивает американскую школу в новую сторону по отношению к технологиям. Шесть членов совета сказали «за», один воздержался. Los Angeles Unified, как сообщает NBC News, стал первым в стране крупным окружным управлением, готовым ввести лимиты […]
Откуда взялись эти странные русские буквы и кто еще ими пишет
Если вы открыли эту статью, у нас есть пара догадок, зачем. Либо ваш ребенок спросил что-то такое, на что вы не знали, как ответить. Например, почему мамины буквы не такие, как в школе. Либо вы сами учите русский, дошли до алфавита, и первое же, что вас бесит, это буква «Р», которая выглядит как «P», а […]
Русскоязычное сообщество в США. Где найти своих и как это помогает детям
Переехать — это одно. А найти людей, с которыми не нужно ничего объяснять, совсем другое. Почему сообщество важно не только для вас, но и для ребенка Язык живет в общении. Не в учебнике, не в приложении, не в уроках два раза в неделю. В живых разговорах с людьми, которым есть что сказать друг другу. Ребенок, […]
Уменьшительно-ласкательные имена в русском языке: как образуются и когда использовать
Семилетний Алеша вернулся из школы. Мама встретила: «Алешенька, как день». Он пошел в комнату, и тут же раздался звонок бабушки: «Где мой Лешка, позови». Через минуту папа из кухни: «Алексей, руки мыть». А в рюкзаке лежит тетрадь с надписью Alexey Smith. Американский отчим, который только что въехал в эту семью, смотрит и честно спрашивает жену: […]
Времена года по-русски: зима, весна, лето, осень
Мама спрашивает: «Какое сейчас время года?» Ребенок смотрит в окно. Снег. Говорит «winter». Мама вздыхает. Они учили. «Зима» висела на карточке рядом с елкой. Но «winter» приходит быстрее. Потому что в школе, в книгах, у друзей: «winter». Дома от силы раз в неделю звучит «зима». По опыту Palme School времена года: одна из первых тем, […]
Числа по-русски: почему ребенок говорит «eight» вместо «восемь»
Числа по-русски: почему ребенок говорит «eight» вместо «восемь» Бабушка звонит. Спрашивает: «Сколько тебе лет?» Ребенок смотрит в камеру. Пауза. «Eight». Мама вздыхает. Они же учили. Карточки висели на холодильнике три месяца. «Восемь» ребенок знает. Но когда бабушка смотрит и ждет: вылетает «eight». Это не про память. Это про то, какое слово быстрее. Почему числа «уходят» […]
Русская зимняя шапка: история, как носить и где купить
Приехала посылка из Москвы. Коробка большая, тяжелая, с надписью от руки. Ребенок в прихожей нетерпеливо тянет скотч. Мама рядом. Открыли. Сверху лежит книжка, какой-то сверток, банка с вареньем. А под ними коричневая меховая шапка. С клапанами и завязками. Мама берет ее в руки и на секунду замирает. Эту шапку носил ее отец. Она помнит запах, […]
Русский курсив. Как писать от руки и прописи для скачивания
Открытка пришла в четверг. Обычный белый конверт с маркой из Саратова, бабушкин обратный адрес наискось, синей ручкой. Мама достала листок, и лицо у нее стало таким, как бывает, когда звонит кто-то издалека. Она прочитала, свернула, положила на стол. Восьмилетняя Соня взяла, развернула, посмотрела и сказала: «Мам, тут какие-то волны. Это русский?» Соня знает русские буквы. […]
Пожалуйста по-русски: как просить и отвечать на благодарность
Пожалуйста по-русски: как просить и отвечать на благодарность Мама просит ребенка: «Передай, пожалуйста, сахар». Ребенок передает. Мама говорит «спасибо». Ребенок отвечает «you’re welcome». Мама улыбается. Но ждала другого. Это не вопрос воспитания. Ребенок ответил вежливо. Просто «пожалуйста» в ответ на «спасибо» по-русски в этот момент не нашлось. Ближе оказалось «you’re welcome». Оно и вылетело. По […]
Как спросить как дела по-русски и что ответить
Бабушка звонит. Спрашивает: «Как дела?» Ребенок молчит. Или говорит «good». Бабушка ждет. Не дожидается. Это не вопрос воспитания. Ребенок рад звонку. Просто «нормально» по-русски в этот момент не нашлось. Ближе оказалось «good». Оно и вылетело. По опыту Palme School именно с простыми бытовыми фразами так бывает чаще всего. «How are you» и «I’m fine» звучат […]