blog
Открытка бабушке по-русски, готовый текст для ребенка
Открытку в семье за границей обычно пишет кто-то из взрослых, а ребенок ставит внизу свое имя. Причина простая, чистый лист…
Тренажер падежей русского языка для детей
Падежи держат первое место среди того, что валит детей, выросших за границей. Ребенок бегло говорит, а потом выдает «играю с…
Тест на доминирующий язык у ребенка билингва
Вопрос, который рано или поздно возникает во многих семьях за границей. Русский у ребенка еще живой или уже только понимаемый?…
Ваше имя по-русски и как его записать кириллицей
Наберите имя ребенка, потом свое, потом бабушкино. Инструмент покажет, как имя пишется русскими буквами, разложит его по звукам и найдет…
Тренажер ударений в русском языке для детей и взрослых
Ударение выдает говорящего быстрее, чем произношение звуков. Ребенок может чисто выговаривать р и ш, но сказать мага́зин, и собеседник тут…
Язык Рунета от преведа до кринжа
У обычного слова нет даты рождения. Никто не скажет, в каком году русские начали говорить «хлеб» или «дорога», лингвисты спорят…
Иван Купала и ночь, которая разошлась с солнцестоянием
Самый солнечный праздник русского календаря отмечают тогда, когда солнце уже две недели как повернуло на убыль. Солнцестояние в нынешнем столетии…
Чем украинский язык отличается от русского и почему их путают
Подпись под фотографией из Полтавы состоит из четырех слов: «У неділю приїде Микола». Буквы знакомые все, и перевод напрашивается сам…
Гибель семьи Романовых и опознание останков спустя восемьдесят лет
Разговор о Романовых почти никогда не начинается с 1613 года. Начинается он с рисованного фильма 1997 года, который дети смотрят…
Русский язык для начинающих и сколько он стоит на самом деле
Американский Институт дипломатической службы, который больше семидесяти лет готовит переводчиков для государственных нужд, ведет неромантичную бухгалтерию. Для каждого языка там…