За столом, где шесть печений на четверых, решение обычно принимает тот, кто первым крикнет «Чур!». «Чур, это мое!» Или по-английски,…
«В черном-черном городе, на черной-черной улице, в черном-черном доме…» Дальше многие родители договорят сами. Голос рассказчика становится все тише. Черная-черная…
Names and identifying details of every student here are changed, as they are everywhere on the blog. Zoya came in…
Запишите себя на диктофон. Минуты три, про что угодно. Как прошел день, что смотрели вчера. Потом послушайте. Первое чувство у…
В любом американском офисе, где работают двое русскоязычных, можно услышать примерно такое: «Я тебе отправлю по имейлу, там в аттачменте…
Мама позвонила в конце апреля, когда я еще только смотрела билеты, и сказала, что записала меня к Гале на Малышева…
Первое школьное утро. Миша не может найти кроссовки, Соня спрашивает, почему ей нельзя в школу с распущенными волосами, хотя никто…
Вот типичное заявление на отпуск. Пишется оно редко, а формулировки каждый раз приходится вспоминать. «Прошу предоставить ежегодный оплачиваемый отпуск с…
Names and identifying details of every student here are changed, as they are everywhere on the blog. The story I…
Летом в русских семьях в Калифорнии, во Флориде, в Нью-Джерси говорят «едем на море». Собирают полотенца, лопатку, панаму. А за…