Бабушка на экране телефона вздыхает и говорит, что навалилась тоска. Ребенок тут же переводит подружке рядом, grandma is a little…
Прислушайтесь, на каком русском вы говорите с ребенком за обычный день. Доброе утро. Почисти зубы. Не вертись, доедай. Уроки сделал?…
Однажды ваш ребенок придет домой озадаченный. В школе кто-то бросил ему, посмеиваясь, что-нибудь про медведей на улицах или про вечную…
Двое детей растут в одной эмигрантской семье, в одном доме, с одними родителями. А русский у них разный. Старший болтает…
Рано или поздно этот вопрос настигает почти каждую русскоязычную семью за границей. Ребенок растет, английский у него уже родной, друзья,…
Начнем с неожиданного. В самом имени березы спрятан ее цвет. Древний корень, от которого она родилась, означал не дерево и…
Водить за нос. Остаться с носом. Бить баклуши. Знает ли ваш ребенок, что это значит на самом деле? Для детей,…
Марку девять, он живет в Чикаго и думает, что знает русский. С бабушкой болтает легко, мультики смотрит без субтитров, в…
Когда же он за ум возьмется? Русский махнет рукой: после дождичка в четверг. Тот же вопрос англичанину, и тот пожмет…
Просмотр матча может пройти впустую, а может стать для ребенка маленьким языковым событием. Зависит это не от футбола, а от…
Все теги