Валентине Петровне исполнялось шестьдесят пять. Четырнадцатого марта, в Самаре. А зять ее сидел в Анн-Арборе перед светящимся экраном и уже…
«Читая книгу, свет погас». Так пишут дети-билингвы, и фраза кажется им безупречной. Все слова русские, деепричастие построено верно, запятая на…
«Еще кусочек?» «Спасибо». «Так положить или нет?» «Нет, спасибо». «Да там совсем маленький». «Правда не могу, очень вкусно, но я…
Конец 1924 года, губернское управление. Александр Зубков, секретарь новой артели, привозит на утверждение ее устав. Чиновники смотрят с подозрением. Заявители…
В марте 1921 года в Москве, на съезде собственной партии, человек объявил делегатам, что торговать снова можно. Что крестьянин отныне…
Мы в школе пользуемся простой схемой. Три минуты до просмотра, короткий фрагмент и разговор после, и обычный мультфильм становится полноценным…
Спросите ребенка-билингва, как прошла поездка к бабушке. Скорее всего, получится так. Мы поехали. Потом мы гуляли. Потом мы ели. Потом…
Для англоязычного читателя the Kremlin давно означает не крепость, а власть. Примерно как Белый дом или Даунинг-стрит: сказали Kremlin, подразумевают…
Девятилетний Артем приехал в Нью-Джерси в июле, а в начале сентября пошел в третий класс американской школы, зная по-английски слова…
Откройте русскую газету за 1916 год. Первым в глаза бросится не ять. Бросится твердый знак. Он торчит почти везде: годъ,…
Все теги