Случается, что ход истории решает одно слово. В древней христианской молитве, в Символе веры, испокон веку говорилось: Святой Дух исходит от Бога Отца. И вот однажды западные христиане прибавили сюда еще два слова, и от Сына, чтобы яснее выразить равенство Отца и Сына в Троице. На латыни прибавка эта называется filioque. А христиане восточные трогать древний текст отказались наотрез: негоже, мол, переписывать то, что устоялось веками. Спор о паре слов в молитве, скажете вы, пустяк для ученых богословов. Однако из таких вот пустяков и выросла трещина, что со временем расколола весь христианский мир надвое.
Две эти ветви мы знаем сегодня под именами православие и католицизм. И всякий, кто вникает в тему orthodox vs catholic, она же orthodox christianity vs catholicism, рано или поздно ловит главную мысль: перед нами не враждующие религии, а две родные сестры от одного корня, которых жизнь развела по разным дорогам. Вот в этом родстве и в этих дорогах мы и попробуем разобраться, спокойно и с уважением. Сразу условимся об одном: судить, чья правда правее, мы не возьмемся, наше дело куда скромнее, объяснить, чем живет одна традиция и чем другая.
Когда христианство было единым

А чтобы понять расхождения, придется вспомнить времена, когда никаких расхождений и в помине не было. Целую тысячу лет, всю первую половину своей истории, христианство стояло единым, одна Церковь на весь известный тогда мир. Только мир этот был велик и пестр. На западе, вокруг Рима, молились и писали на латыни. На востоке, вокруг Константинополя, на греческом. И понемногу, столетие за столетием, между двумя половинами набегали отличия, где в языке, где в обряде, где в церковном устройстве, а где и в богословских материях наподобие пресловутого filioque.
Долго все это мирно умещалось под общей кровлей. Но Рим притязал на старшинство над всею Церковью все упорнее, а Восток упирался: важнейшее, считал он, решается сообща, собором епископов, а не словом одного-единственного человека, пусть и самого почтенного. Копилась обида, копилось непонимание, и в 1054 году дело дошло до открытого разрыва, который потомки нарекут Великим расколом. Предстоятели западной и восточной церквей предали друг друга отлучению, и доселе единое христианство треснуло пополам.
История разделения и сближения
| Период | Что происходило |
|---|---|
| Первое тысячелетие | Единая Церковь, общие соборы и святые, постепенное накопление различий |
| 1054 год | Великий раскол, взаимные отлучения глав западной и восточной церквей |
| Средние века | Попытки воссоединения через унии, не давшие прочного результата |
| На стыке традиций | Появление грекокатоликов, признающих Папу при восточном обряде |
| 1965 год | Снятие взаимных отлучений тысячелетней давности, шаг к примирению |
| Наши дни | Уважительный диалог двух Церквей при сохранении различий |
Кто главный, Папа или собор

Спросите, в чем же главная разница, и ответом будет одно слово: власть. У католиков на земле есть видимый глава всей Церкви разом, Папа Римский. Власть его огромна. Его чтут преемником апостола Петра и наместником Христа, а когда он торжественно, от лица всей Церкви, провозглашает что-то о вере, слово это считается непогрешимым. И вся католическая Церковь по всей планете это единое целое, с сердцем в Ватикане.
А вот у православных все по-другому. Земного главы над всеми тут попросту нет, а последнее слово остается за собором, за общим решением епископов. Да и само православие не единая держава, а скорее большая семья: пятнадцать с лишним самостоятельных поместных церквей, русская, греческая, грузинская, сербская и прочие, и все они друг другу равны. Патриархи, что стоят во главе каждой, окружены почетом, но командовать соседями не вправе, и непогрешимым не зовется ни один. Патриарха Константинопольского именуют первым среди равных, вот только ударение тут на словах среди равных, а не на слове первый.
В чем расходится вероучение

Кроме filioque и спора о власти, традиции разнятся и в иных вопросах веры, о главных скажем. Католики верят в чистилище, особое посмертное состояние, где душа очищается от грехов, прежде чем войти в рай. У православных подобного учения не сложилось, о судьбе души за гробом они рассуждают по-своему. Пожалуй, это одно из самых приметных богословских расхождений между двумя сестрами.
По-разному чтут и Деву Марию. У католиков приняты особые догматы, о Ее непорочном зачатии и о том, что Она была взята на небо телесно. Православные Богородицу почитают не менее глубоко, но обязательными догматами этих положений не делали. И тут стоит помнить вот о чем: за всяким таким расхождением стоят века раздумий богословов по обе стороны, и каждая традиция уверена в своей правоте. Рассудить их нам не дано, да и незачем, мы лишь показываем, что дороги и впрямь местами разошлись.
Как отличаются службы и обряды

Иные различия и вовсе бросаются в глаза, стоит лишь переступить порог храма. Зайдите сперва в православную церковь. Служба идет долго, стоя, кругом иконы и трепет свечей, хор поет без единого инструмента, а в воздухе плывет ладан. А теперь загляните в католический собор. Тут чаще найдутся скамьи, чтобы присесть, под сводами может звучать орган, и вместо сплошного иконостаса встретят вас статуи да цветные витражи. Один и тот же Бог, а как непохоже все вокруг.
Есть и помельче приметы, но тоже заметные. Перекрестится православный справа налево, тремя сложенными перстами, а католик слева направо, всей ладонью. Причащаются у православных квасным, поднявшимся хлебом, у католиков же тонкой пресной облаткой. Католический священник дает обет безбрачия, целибат, тогда как приходской православный батюшка чаще всего человек семейный, с матушкой и детьми. И ни одна из этих черточек не случайна, за каждой века обычая, свой смысл и своя красота.
Главные различия двух традиций
Сравнение фактическое, без оценки, какая традиция вернее
| Вопрос | Православие | Католицизм |
|---|---|---|
| Глава Церкви | Единого земного главы нет, высший авторитет собор | Папа Римский, глава всей Церкви |
| Устройство | Семья равноправных поместных церквей | Единая Церковь с центром в Ватикане |
| Символ веры | Древняя формула без добавлений | С добавлением filioque, и от Сына |
| Чистилище | Такого учения нет | Есть, как состояние очищения души |
| Крестное знамение | Справа налево, тремя перстами | Слева направо, всей ладонью |
| Хлеб причастия | Квасной | Пресный, облатка |
| Семья священника | Приходские священники обычно женаты | Целибат, обет безбрачия |
| Календарь праздников | У большинства церквей старый | Новый |
| Облик храма | Иконостас, свечи, пение без инструментов | Скамьи, орган, статуи и витражи |
Почему Пасху часто празднуют в разные дни

Один из вопросов, который чаще всего возникает у детей в смешанных или просто любопытных семьях: почему православная Пасха нередко не совпадает с католической. Иногда они приходятся на один день, но чаще расходятся, порой на неделю, а то и на месяц с лишним. Причина не в разной вере, а в разном счете времени, в календаре.
А все потому, что день Пасхи две церкви высчитывают по разным календарям. Католики несколько веков назад перешли на новый, поточнее, а большинство православных ради своих праздников остались при старом. Вот даты и разъезжаются, причем не только пасхальные. То же и с Рождеством: у католиков и протестантов оно в декабре, а Русская православная церковь встречает его в январе. Так что вся разница тут в арифметике календаря, а смысл-то праздника у христиан один на всех.
Чего у них больше, различий или общего

За перечнем различий нетрудно упустить самое важное, а важное вот оно: общего у двух традиций неизмеримо больше, чем розного. И там и там христианство, вера в единого Бога и Святую Троицу, почитание Христа как Сына Божия, одна на двоих Библия, молитва, в сущности, об одном и том же. Их связывает общий фундамент, заложенный в первое тысячелетие, святые той далекой поры, чтимые всеми, да и главные праздники, Рождество с Пасхой, у обеих одни, пусть и выпадают на разные числа.
И еще одно полезно держать в уме: старая вражда давно отошла в прошлое. Уже в шестидесятых годах минувшего века римский папа и константинопольский патриарх сняли друг с друга те самые тысячелетние отлучения, протянув руку навстречу. Ныне две Церкви держатся друг с другом уважительно и ведут разговор. Оттого и нам толковать о различиях пристало без горячности, как о двух тропах, что вышли из одной точки, разбежались в стороны, но ведут, по вере идущих, к одной и той же цели.
Между двумя традициями

Знала история двух церквей не одни лишь разрывы, но и попытки снова сойтись. Веками собирались соборы, подписывались унии, соглашения о воссоединении, да только держались они некрепко, и полного единения так и не вышло. Зато на самой границе двух миров родилось любопытное явление, грекокатолики, они же униаты. Власть Папы Римского они признают, как и положено католикам, а вот служат по восточному, православному чину, с привычными иконами, тем же пением, тем же обликом службы.
Общин таких хватает на западе Украины, в иных уголках Восточной Европы, встречаются они и в эмигрантской среде. Ребенку из русскоязычной семьи это славный урок того, что мир не красят в два цвета: бывают и переходные, смешанные традиции, рожденные встречей культур. Стоит про них знать хотя бы ради того, чтобы почувствовать, до чего на деле богат и непрост христианский мир, к которому так или иначе причастно большинство семей наших читателей.
Зачем это знать ребенку

Может показаться, что тонкости церковной истории ребенку ни к чему. Но на деле эта тема ближе, чем кажется. Русскоязычные семьи нынче расселились по всему свету, и нередко по соседству с католиками, в католических странах, среди католических приятелей. Ребенок то и дело сталкивается с незнакомым: видит непривычные храмы, попадает на чужие праздники, удивляется, что Рождество у одноклассников приходится на другой день. Спокойное знание помогает ему не растеряться и не наделать неловкостей, а понимать, что вокруг.
Есть и более глубокий смысл. Понимание чужой веры учит уважению, а уважение к чужому начинается с понимания своего. Когда ребенок знает, во что верили его прадеды и чем православная традиция отличается от соседской, он крепче стоит на собственных корнях и спокойнее относится к чужим. А разговор обо всем этом, что важно для нашей школы, ведется на русском языке, и так язык становится ключом еще и к миру культуры и веры предков.
Как мы говорим с детьми о вере и культуре

В Palme School деликатные темы вроде религии мы разбираем бережно и без всякой назидательности, как часть большой человеческой культуры. Мы не зовем ребенка к тем или иным убеждениям, наша цель проще и важнее, помочь ему разбираться в мире и в людях, а русский язык открывает дверь к необъятному культурному богатству. Учатся у нас ребята от четырех и до семнадцати лет. Кому язык родной, домашний, тех ждет программа для билингвов, а кто начинает с самых азов, тем подойдет курс русского как иностранного. Занятия идут через интернет, малыми группами, по сорок минут каждое.
Познакомиться со школой можно бесплатно. Сначала методист побеседует с ребенком и определит его уровень, а затем проведет пробное занятие в группе с преподавателем. После двух этих встреч вы легко поймете, подходит ли ребенку наш формат и насколько ему интересно учиться.
Две дороги из одной точки

Итак, православие и католицизм, две могучие ветви одного христианского ствола, разошлись почти тысячелетие тому назад. Развели их и спор о власти в Церкви, и богословские тонкости вроде словечка filioque, и накопившиеся за века обрядовые отличия, от того, как складывают пальцы для крестного знамения, до календаря, по которому высчитывают Пасху. И все же за грудой различий по-прежнему стоят общая вера, общая Библия, общий корень, а нынче две Церкви и глядят друг на друга по-доброму, без прежней вражды. Ребенку, что подрастает среди разных культур, знать об этом спокойно и без предубеждения только на пользу: чужая вера, понятая без страха, делает человека мудрее, а своя, узнанная глубже, крепче держит его за корни.
01 В чем главное различие между православием и католицизмом?
Все упирается в вопрос о власти. У католиков есть видимый земной глава всей Церкви, Папа Римский, чье слово о вере почитается непогрешимым. У православных же такого единоличного главы нет, главным считается собор епископов, а само православие сложено из множества равноправных поместных церквей. А из различий в самом вероучении чаще всего поминают filioque, чистилище да особые догматы о Богородице, и о каждом подробнее сказано в статье.
02 Когда и почему разделились православие и католицизм?
Формальной датой разрыва зовут 1054 год, хотя зрело расхождение куда дольше. Запад и Восток христианства веками потихоньку расходились, и в языке, и в обрядах, и в богословии, и во взгляде на церковную власть. Рим тянулся к главенству над всею Церковью, Восток же на это не шел. А в 1054-м предстоятели двух церквей обменялись отлучениями, и единое прежде христианство раскололось надвое.
03 Что такое filioque?
Это латинское слово означает и от Сына. Так называют вставку, которую Запад сделал в общий для всех Символ веры. Раньше там стояло, что Святой Дух исходит от Бога Отца, а католики прибавили, что и от Сына. Восток счел недопустимым трогать древнюю общую формулу, и это богословское разногласие стало одной из причин разрыва 1054 года.
04 Кто главный в православии и в католицизме?
У католиков это Папа Римский, единственный глава всей Церкви с престолом в Ватикане, преемник, как верят, апостола Петра. А у православных единого земного начальника нет вовсе: само православие это полтора с лишним десятка самостоятельных поместных церквей со своими патриархами во главе. Константинопольского патриарха зовут первым среди равных, но повелевать прочими он не властен.
05 Почему православная и католическая Пасха в разные дни?
Виновата тут не вера, а календарь. Праздничные даты католики отсчитывают по новому календарю, а большинство православных церквей держатся старого. Оттого Пасха у них чаще всего и не совпадает, расходясь то на неделю, то на месяц с лишним, хотя случается им выпасть и на один день. По той же причине разнятся и числа Рождества. А смысл-то самих праздников у христиан общий.
06 Можно ли православному заходить в католический храм?
Да, посетить католический храм, осмотреть его, помолиться своими словами обычно не возбраняется, как и наоборот. Церкви относятся друг к другу с уважением, особенно после примирительных шагов прошлого века. Тонкости же, например участие в обрядах и таинствах другой церкви, обычно имеют свои правила, и о них при необходимости лучше спросить у священника.
07 Чего больше у двух церквей, общего или различий?
Общего несравнимо больше. И там и там христианство: вера в единого Бога и Святую Троицу, почитание Христа, общая Библия, общее наследие первого тысячелетия, когда Церковь стояла единой. Расхождения затронули устройство власти, отдельные догматы да обряды, а вот основание у двух традиций одно. Потому и правильнее звать их не врагами, а близкой родней.
08 Есть ли у православных и католиков общие святые?
Да, и притом немало. Всех святых первого тысячелетия, поры единой Церкви, чтят обе традиции разом, и древних апостолов, и мучеников, и отцов Церкви. Тот же Николай Чудотворец, давший миру образ Санта-Клауса, любим и православными, и католиками. А вот насчет святых, живших уже после раскола, традиции расходятся: тут у каждой Церкви свои.
09 Зачем современному ребенку знать о различиях церквей?
Русскоязычные семьи часто живут в католических странах, и ребенок постоянно соприкасается с другой традицией: видит чужие храмы, праздники, обычаи. Спокойное знание помогает ему понимать окружающий мир, уважать чужую веру и не теряться в незнакомых ситуациях. А еще понимание чужого начинается с понимания своего, и через эту тему ребенок крепче чувствует связь с культурой предков.





