Сейчас у Деда Мороза есть почтовый индекс. 162390, Вологодская область, Великий Устюг. Туда можно отправить письмо, туда 18 ноября съезжаются гости на его день рождения, и если ребенок спросит, где живет Дед Мороз, ответ найдется на любой карте.
Но так было не всегда. Если полистать старые русские книжки, у зимнего деда за двести лет сменилось несколько адресов, один другого страннее. И первый из них был на дне колодца.
На дне колодца
В 1841 году Владимир Одоевский напечатал сказку «Мороз Иванович». Сюжет в ней простой и очень знакомый. Две девочки, одна работящая, другая ленивая. Работящая, ее зовут Рукодельница, роняет ведро в колодец, лезет за ним и оказывается внизу, в другом мире. Там, в ледяном доме, живет седой старик, Мороз Иванович.
Живет он, надо сказать, скромно. Спит на перине, только перина у него из пушистого снега. Рукодельница взбивает снежную перину. Под ней она замечает зеленую траву: Мороз Иванович объясняет, что снег укрывает посевы до весны. За работу он платит ей серебром. Ленивица потом лезет в тот же колодец за наградой и получает награду, которая дома тает: вместо бриллианта у нее остается сосулька.
Никакого мешка с подарками, никакой елки, никакой внучки. Строгий хозяин зимы, который живет в колодце и проверяет, кто как работает.
В лесу с дозором
Через двадцать с небольшим лет у Некрасова появляется другой Мороз, лесной воевода. В поэме «Мороз, Красный нос» есть знаменитые строчки: «Мороз-воевода дозором / Обходит владенья свои». Тут он уже никого не награждает серебром. Он хозяин огромного зимнего леса, гордый и довольно опасный, любуется своими владениями, сковывает реки льдом и хвастается силой.
Добрым дедушкой его здесь назвать трудно. Детям старшего возраста это, кстати, бывает интересно сравнить: тот же Мороз, а совсем другой характер.
Отец вместо деда
Самый неожиданный адрес появился в 1873 году, в пьесе Александра Островского «Снегурочка». Там Мороз живет в сказочном царстве берендеев, и у него есть семья. Жена, Весна-Красна. И дочь, Снегурочка.
Именно дочь. Никакой внучки. Снегурочка у Островского девушка, которая хочет жить среди людей и узнать, что такое любовь, а отец, Мороз, за нее боится и не хочет отпускать. Потом по этой пьесе написал оперу Римский-Корсаков.
Внучкой Деда Мороза Снегурочка стала гораздо позже, уже на советских новогодних елках. В начале 1937 года они вместе вышли к детям на празднике в московском Доме союзов, и с тех пор так и ходят парой, дед и внучка.
Адрес с индексом
А постоянная прописка у Деда Мороза появилась совсем недавно. В 1998 году Москва и Вологодская область запустили проект, по которому Великий Устюг стал его родиной. В 1999-м там открылась вотчина, в 2001-м заработала почта. А в 2005-м, спустя почти семь лет после начала проекта, у Деда Мороза появился и день рождения, 18 ноября. Дату связали с приходом зимы, в Устюге примерно в это время обычно ложится устойчивый снег.
Письмо Деду Морозу из Америки
Первые два задания про настоящее письмо в Великий Устюг, третье про старые адреса Деда Мороза из книжек. Перед отправкой письма проверьте на сайте USPS, принимают ли сейчас почту в Россию.
Подпиши конверт
Ребенок переписывает адрес Деда Мороза по образцу. Под каждой русской строчкой идет ее английская версия, страна пишется последней строкой, крупно. Свой адрес ребенок пишет в левом верхнем углу, полностью, со страной.
123 Maple Street
Minneapolis, MN 55401
USA
Ded Moroz Post Office
г. Великий Устюг
Veliky Ustyug
Вологодская область
Vologda Region
162390
Открытка имениннику
Ребенок пишет по-русски короткое поздравление с днем рождения 18 ноября. В нем три части: поздравление, пара строчек о том, какая погода сейчас у него дома, и один вопрос Деду Морозу. Например, правда ли он когда-то жил на дне колодца.
Где жил Мороз
Ребенок соединяет адрес и книжку, где Мороз там жил: дно колодца, зимний лес, царство берендеев, Великий Устюг. Книжки и годы: сказка Одоевского «Мороз Иванович» 1841 года, поэма Некрасова «Мороз, Красный нос», пьеса Островского «Снегурочка» 1873 года, проект 1998 года.
Сколько ему лет, организаторы тогда ответили по-сказочному, больше двух тысяч. Если считать по книжкам, выходит скромнее. Мороз Иванович из колодца появился в 1841 году.
Письмо в Устюг ребенок в США может отправить и сейчас. Правила американской почты для писем в Россию стоит проверить перед отправкой, а под русскими строчками адреса нужна английская версия. Про все это подробно в задании выше, рядом с образцом конверта.
А если ребенок спросит, при чем тут Санта-Клаус, у нас есть separate article о том, как зимнего деда зовут в разных странах. У Санты, кстати, тоже есть почтовый индекс, канадский, H0H 0H0. Но до дна колодца ему, конечно, далеко.
На занятиях по литературному чтению в Palme School дети читают по-русски сказки и стихи, от Одоевского до Некрасова, сравнивают героев и учатся рассказывать о прочитанном своими словами.
You can start with two free lessons: an introductory session with a facilitator and a trial lesson in a group with a teacher.
Try the literary reading lessonЧастые вопросы про день рождения Деда Мороза
Когда день рождения Деда Мороза?
День рождения Деда Мороза отмечают 18 ноября. Праздник впервые провели в Великом Устюге в 2005 году.
Почему день рождения Деда Мороза 18 ноября?
Дату связали с приходом зимы: в Великом Устюге устойчивый снег обычно появляется примерно в середине ноября. Погода в конкретный год может с праздником не совпасть.
Сколько лет Деду Морозу?
Точного возраста нет. Организаторы праздника называли сказочную цифру, больше двух тысяч лет. В русской литературе один из первых похожих героев, Мороз Иванович из сказки Одоевского, появился в 1841 году.
Где живет Дед Мороз и какой у него адрес?
С 1998 года родиной Деда Мороза считается Великий Устюг, в 1999 году там открылась его вотчина, а с 2001 года работает почта. Адрес для писем: 162390, Вологодская область, г. Великий Устюг, Почта Деда Мороза.
Как отправить письмо Деду Морозу из США?
Письмо отправляют обычной международной почтой. Под каждой русской строчкой адреса пишут английскую версию, последней строкой страну, RUSSIA, и ставят пометку AIRMAIL/PAR AVION. Обязательно нужен полный обратный адрес. Перед отправкой стоит проверить, принимает ли USPS сейчас почту в Россию.
Кем Снегурочка приходится Деду Морозу?
Сейчас внучкой. Но в пьесе Островского «Снегурочка» 1873 года она дочь Мороза и Весны-Красны. Внучкой ее стали представлять позже, на советских новогодних елках, где они вместе вышли к детям в начале 1937 года.
