Русский алфавит — это, конечно, не арабская вязь или китайские иероглифы, но и в нем есть свои особенности.
На первый взгляд, половина букв кириллицы похожа на латиницу. Но трудность кроется в звуковом обозначении каждой буквы. В этом и состоит их основное различие.
Если вы учите ребенка русскому алфавиту с нуля, а он уже освоил латиницу, попробуйте показать ему на латинице, как звучит каждая буква русского алфавита.
Чтобы облегчить процесс изучения кириллицы, мы составили понятную таблицу и сопроводили ее примерами, как русская буква может звучать в знакомых ребенку словах на английским.
Русский алфавит — соответствие букв и звуков
| Буква кириллицы | Какой звук/звуки соответствуют | Как буква произносится на латинице | Пример слова на английском |
| Аа | [а] | ‘ah’ | cut |
| Бб | [б] | ‘beh’ | best |
| Вв | [в] | ‘veh’ | vehicle |
| Гг | [г] | ‘geh’ | glass |
| Дд | [д] | ‘deh’ | day |
| Ее | [й’э] | ‘yeh’ | yellow |
| Ёё | [й’о] | ‘yoh’ | yawn |
| Жж | [ж] | ‘zheh’ | casual |
| Зз | [з] | ‘zeh’ | zebra |
| Ии | [и] | ‘ee’ | see |
| Йй | [й’] | ‘short ee’ | toy |
| Кк | [к] | ‘kah’ | cat |
| Лл | [л] | ‘el’ | left |
| Мм | [м] | ‘em’ | mum |
| Нн | [н] | ‘en’ | nose |
| Оо | [о] | ‘oh’ | a lot |
| Пп | [п] | ‘peh’ | pen |
| Рр | [р] | ‘ehr’ | rose |
| Сс | [с] | ‘ehs’ | sun |
| Тт | [т] | ‘teh’ | type |
| Уу | [у] | ‘oo’ | moon |
| Фф | [ф] | ‘ehf’ | five |
| Хх | [х] | ‘hah’ | hard |
| Цц | [ц] | ‘tseh’ | visits |
| Чч | [ч’] | ‘chah’ | chair |
| Шш | [ш] | ‘shah’ | shake |
| Щщ | [щ’] | ‘schyah’ | sheep |
| ъ | — | ‘hard sign’ | — |
| ы | [ы] | ‘i’ | eagle |
| ь | — | ‘soft sign’ | — |
| Ээ | [э] | ‘eh’ | let |
| Юю | [й’у] | ‘yoo’ | view |
| Яя | [й’а] | ‘ya’ | yummy |
После того, как ребенок познакомится с буквами русского алфавита, можно переходить к знакомству с матчастью — сколько в алфавите гласных, согласных. А также углубленно разобрать мягкость и твердость согласных — понятия, которое отсутствует в английском языке.
В Palme School на уроках русского языка дети учатся читать за 2-3 недели с нуля. Если ваша цель — научить ребенка говорить и читать по-русски, оставьте заявку ниже.
Наш менеджер свяжется с вами и запишет на бесплатный вводный урок.
