Обучение
День пожилых людей, с чем мы поздравляем человека первого октября
Первого октября разговор может начаться с заминки. «С праздником», говорит взрослый внук и добавляет название даты. На том конце смеются,…
Почему за эпилогом «Войны и мира» стоит ненаписанный роман о декабристах
Книга начинается в июле 1805 года, на вечере у фрейлины Анны Павловны Шерер. Французская речь, разговоры про Бонапарта. Но в…
Краткий пересказ по схеме Somebody Wanted But So Then и шляпа, которая должна ползти
Кто хоть раз проверял домашку в американской начальной школе, наверняка видел этот листок. Пять слов столбиком, Somebody, Wanted, But, So,…
Вулканы для детей и почему вулканический пепел на самом деле не пепел
После извержения вулкана город может выглядеть так, будто рядом всю ночь горел гигантский костер. Серые крыши. Серые машины. Дорогу приходится…
Природные зоны для детей и почему тундрой называют место, где ничего нет
«Да у вас тут тундра». Так говорят гости, которые приехали в новый пригород и не нашли поблизости ни одного кафе.…
Ребенок ответил по-английски, пять способов отреагировать в следующие десять секунд
Во многих русскоязычных семьях первым словом ребенка становится «мама», и родители потом годами пересказывают, где это случилось, в коляске, на…
Почему пословицы и шутки трудно переводить дословно
Представьте домашнюю историю. Кто-то по ошибке подписал коробку с елочными игрушками «суп». Надпись оставили, и теперь перед Новым годом в…
Почему «давай» может значить пять разных вещей
Есть русские слова, которые легко перевести, пока не услышишь их дома. «Давай» как раз из таких. Мама может протянуть руку…
Что такое «Палмы» и как ребёнок может их заработать?
«Палмы» — это баллы, которые учитель выставляет во время урока. Максимум, который можно получить за урок, — 2 балла, и…
Земля для детей и почему на ней больше воды, чем суши
Если дать ребенку глобус и попросить найти на нем Землю, задача звучит странно. В руках у него уже вся Земля.…
Все теги
