«Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать». Продолжение многие родители договорят сами, не задумываясь. «Кто не спрятался, я не…
Допустим, ребенок печет с бабушкой оладьи по ее старой тетради с рецептами. Читает вслух, медленно, по строчке. И вдруг останавливается.…
Самое рискованное слово на школьном столе может оказаться названием вашего салата. Представьте карточку рядом с миской. Крупно, детским почерком, одно…
За столом, где шесть печений на четверых, решение обычно принимает тот, кто первым крикнет «Чур!». «Чур, это мое!» Или по-английски,…
«В черном-черном городе, на черной-черной улице, в черном-черном доме…» Дальше многие родители договорят сами. Голос рассказчика становится все тише. Черная-черная…
В любом американском офисе, где работают двое русскоязычных, можно услышать примерно такое: «Я тебе отправлю по имейлу, там в аттачменте…
Родина. Родные. Родители. Родственники. Родом. Ребенок может знать все пять слов и ни разу не заметить, что внутри у них…
В американском английском babushka может означать платок, завязанный под подбородком. Слово взяли из русского, где бабушка, разумеется, человек, а не…
У бабушек есть присказка для внуков, которые давно не заходили и не звонили, «что-то ты совсем носа не кажешь». Видеосвязь,…
Иногда при упаковке подарка очень не хватает еще одной руки. Бумага, только что ровно сложенная, распрямляется, стоит убрать с нее…
Все теги