На старом поморском компасе не было букв N и S.
Сам компас на Белом море звали маткой. Круглая деревянная коробочка с крышкой, внутри бумажный круг с делениями, на шпильке намагниченная игла. А по краю круга, по описаниям, стояли свои слова. Обедник. Побережник. Полуденник.
Попробуйте прочитать их ребенку вслух и спросить, что это может значить. Ответ интереснее, чем кажется.
Обедник и полуночник
Даль записал, как на Белом море называли ветры, а значит, и стороны, откуда они дуют.
Северный ветер звали сивером. Южный летником. Восточный встоком. Северо-восточный полуночником, юго-восточный обедником, юго-западный шалоником, северо-западный, в Коле, побережником.
За некоторыми словами тут стоит солнце.
Обедник приходит с той стороны, где солнце стоит к обедне.
Ребенку, который знает стороны света только как N, E, S и W на экране телефона, такой круг говорит больше. Спросите, где у вас дома юго-восток. Оттуда и дует обедник, если по-поморски.
Полдень и полночь
Не только поморы так думали.
В старых русских текстах юг часто называется полднем, а север полночью. В полдень солнце светит с юга. В полночь его нет, оно где-то внизу, за горизонтом, с противоположной стороны. Южные земли звали полуденными, северные полуночными.
Получается, слово для юга было названием времени. И это очень удобная подсказка для прогулки. Выйдите во двор в солнечный полдень, встаньте лицом к солнцу. В Канаде и в США, кроме Гавайев, перед вами будет юг, а за спиной север.
Солнечный полдень по часам бывает и в двенадцать, и ближе к двум, смотря где вы живете, какое число и переведены ли часы. Время для своего города легко найти в калькуляторе солнца.
Страны света
У Даля север назван одной из четырех стран света. Стран, а не сторон.
Раньше слово «страна» значило просто сторону, край. Россия, Канада и США тут ни при чем. Страна света это направление, куда можно пойти.
Отголосок остался в разговоре. «Иди на все четыре стороны» говорят человеку, которого отпускают куда угодно. Иногда со вздохом, иногда с облегчением. Если ребенок слышал это от бабушки, самое время спросить, какие это четыре стороны, и показать их рукой прямо в комнате.
Восток и запад
Восток и запад
С двумя оставшимися сторонами язык обошелся похоже.
Солнце утром восходит, вечером западает за дома. По одной из версий, отсюда и слова восток и запад, одно про подъем, другое про уход. Проверить этимологию во дворе нельзя, а вот запомнить так иногда помогает лучше любой схемы.
А слово «ориентироваться» вообще про восток. В его основе латинское oriens, восток, в русский оно пришло через другие европейские языки. На многих средневековых европейских картах наверху был именно восток, и ориентировать что-то изначально значило повернуть к востоку.
Ребенок, который сегодня ориентирует карту по северу, пользуется словом, которое веками означало восток. Слова тоже иногда разворачиваются.
Игла, которая смотрела на юг
Первые компасы появились в Китае, и главным у них был южный конец. Китайское название компаса до сих пор переводится примерно как «игла, указывающая на юг».
Хороший вопрос для ребенка. Если стрелка одним концом смотрит на север, а другим на юг, какая разница, какой назвать главным?
Никакой. Договорились.
Как договорились и о том, что на наших картах север рисуют наверху, а на обычном компасе красят северный конец стрелки. Поморы договорились называть юго-восток обедником. У каждого свои слова для одного и того же неба.
А теперь во двор
А теперь во двор
Все эти названия хорошо проверять руками. Нужен обычный компас, распечатка своего квартала и немного терпения.
Стрелка покажет магнитный север, он может немного отличаться от настоящего. Для первой прогулки хватит и его, а почему он иногда не совпадает с картой, разобрано в прогулке ниже. Подробные шаги мы собрали ниже, от первого знакомства с компасом до обратной дороги домой по карте.
Прогулка с компасом
Шесть шагов для взрослого и ребенка. Понадобятся компас, распечатка знакомого квартала и место, где можно спокойно остановиться и развернуть карту.
Стрелка и буква N могут смотреть в разные стороны
Сначала стоит разобраться с самим компасом. На нем есть корпус со шкалой и стрелка, которая вращается отдельно. Буква N обозначает север, но сама по себе его не находит. Куда повернули корпус, туда она и смотрит.
Направление показывает северный конец магнитной стрелки. Его часто красят красным, хотя перед занятием лучше проверить инструкцию. У некоторых компасов есть дополнительные стрелки и отметки, которые легко принять за нужную.
Держите прибор горизонтально. Отойдите от машины и металлического забора, уберите телефон и ключи подальше. Когда стрелка успокоится, посмотрите, куда направлен ее северный конец. Выберите в той стороне заметный ориентир.
Теперь медленно поверните корпус компаса на ладони, сохраняя его горизонтальное положение. Буквы на шкале повернутся вместе с ним, а свободная стрелка после колебаний снова установится примерно в прежнем направлении.
Попросите ребенка повторить. Что он повернул рукой? Что вернулось на место само? Здесь можно увидеть разницу между неподвижной надписью на приборе и стрелкой, которая реагирует на магнитное поле.
Если показания все время меняются, искать север пока рано. Проверьте наклон компаса и отойдите от предметов, которые могут ему мешать.
Восток сначала справа, а потом слева
У обычного компаса стрелка указывает магнитный север. Он может отличаться от географического, поэтому направления в первом упражнении будут приблизительными.
Повернитесь лицом туда, куда показывает северный конец стрелки. Перед вами север, за спиной юг. Восток справа, запад слева. На шкале с английскими обозначениями это N, S, E и W.
Выберите вместе, что находится в каждой стороне. Необязательно искать объект точно по направлению стрелки. Можно сказать «Север между деревом и углом дома». Это точнее, чем объявить севером ближайший удобный предмет.
Теперь ребенок разворачивается на месте и смотрит на юг. Где восток?
Если он снова поднимает правую руку, предложите проверить по прежнему ориентиру. Восток теперь слева, запад справа. Ребенок повернулся, а стороны света вместе с ним не повернулись.
Взрослому тоже полезно встать напротив и показать восток. Руки будут разные, направление одно. Потом можно поменяться ролями, и тогда сторону света задает ребенок, а взрослый показывает и объясняет свой выбор.
Для ответа по-русски достаточно короткой фразы «Восток там». Развернутое объяснение можно собрать вместе, например «Я повернулся (повернулась), поэтому восток теперь слева от меня». Знание направления и умение рассказать о нем не всегда появляются одновременно.
Дерево не становится указателем навсегда
Допустим, с выбранного места север оказался примерно в сторону дерева. Запомнить такую подсказку удобно, особенно если вы часто проходите здесь.
Но в следующий раз придется встать в ту же точку.
Пройдите за дерево и оглянитесь. Теперь оно с другой стороны. Если продолжать считать его указателем севера, получится ошибка. На самом деле нужно помнить всю связку, «От этого перекрестка север в сторону дерева».
То же самое происходит со школой, домом и остановкой. Полезно спрашивать не просто «Где школа?», а «В какой стороне школа от нашего дома?». Так у описания появляется точка отсчета.
Если объект расположен между двумя основными направлениями, не нужно подгонять его под одно из них. На первой прогулке вполне достаточно сказать «между севером и востоком». Название «северо-восток» можно добавить, когда эта промежуточная сторона уже понадобилась ребенку.
Карта лежит боком, и это правильно
Для прогулки нужна достаточно подробная карта, чтобы на ней были видны выбранные дорожки, перекрестки и здания. Перед печатью проверьте направление севера. Если приложение позволяет вращать изображение, установите север вверху и отметьте его стрелкой на распечатке.
На улице первым делом найдите место, где стоите. Можно поставить карандашом небольшую точку. Пока собственное положение неизвестно, легко начать показывать путь от соседнего дома.
Держите лист горизонтально и поверните его севером приблизительно по компасу. Затем сопоставьте карту с местностью: найдите знакомую дорогу, перекресток и еще один заметный объект. Уточните положение листа так, чтобы направления от вашей точки к этим объектам совпали с настоящими.
Названия улиц могут оказаться боком или вверх ногами. Для ориентирования это нормально. Читать подписи так неудобно, зато дорога на бумаге направлена туда же, куда дорога перед вами.
Север на карте не обязан быть впереди человека. Он находится у верхнего края этой распечатки, но сам лист вы можете держать любым краем к себе.
Почему компас не совсем согласен с картой
Иногда здания и дорога уже совпали, а северный конец стрелки смотрит немного в сторону от севера карты.
Географический север связан с Северным полюсом Земли. Магнитная стрелка устанавливается вдоль местного магнитного поля. Угол между магнитным и географическим севером называют магнитным склонением. Он зависит от местности и постепенно меняется со временем.
Для точной работы с картой взрослому нужно узнать местное склонение и учесть поправку по инструкции к компасу. На нашей прогулке компас помогает приблизительно расположить лист, а затем положение уточняется по знакомым объектам.
При этом склонением нельзя объяснять любое расхождение. Если возле ограждения стрелка смотрит иначе, чем в нескольких шагах от него, сначала устраните возможную помеху и повторите измерение.
Обратная дорога тоже считается
Выберите на карте близкую цель: вход в сквер, площадку или знакомый перекресток. Пусть ребенок проведет пальцем весь путь от вашей точки. Где первый поворот? Какой объект встретится перед ним?
Идите вместе по тротуарам и дорожкам. У поворота остановитесь и снова найдите себя на карте. Начальная точка осталась позади, теперь путь продолжается от нового места.
У цели отдайте ребенку карту для обратной дороги. Не спешите напоминать, где свернуть. Пусть он сначала найдет, где вы стоите, повернет лист и проследит маршрут до дома.
Можно отдельно спросить. Если площадка к востоку от дома, то в какой стороне дом от площадки? Ответ проверяется по карте. При возвращении меняется направление пути, поэтому повторять прежние команды «направо» и «налево» не получится.
А когда север найден, можно вернуться к поморам. Подпишите мелом на асфальте или на листках вокруг себя все восемь ветров. Сивер, полуночник, всток, обедник, летник, шалоник, запад, побережник. И спросите ребенка, какой ветер сегодня.
Нашли север
Карточку ребенок проходит сам, после прогулки. Если какой-то пункт не получился, к нему можно вернуться в следующий раз.
Компас
Стороны света
Карта и маршрут
Отметки не сохраняются, карточку можно пройти заново на следующей прогулке.
Как стороны света вписываются в домашние занятия географией, мы разбирали отдельно. А почему глобус и плоская карта показывают Землю по-разному, есть в нашей статье про опыт с апельсиновой кожурой.
В Palme School у географии свой курс для детей от четырех лет, онлайн и на русском, с картами, проектами и обсуждениями. Начать можно с бесплатного пробного урока.
Частые вопросы про стороны света
Как запомнить стороны света по порядку?
Их называют по часовой стрелке, начиная сверху, север, восток, юг, запад. В англоязычных школах детям часто дают запоминалку Never Eat Soggy Waffles, где первые буквы слов совпадают с английскими названиями сторон света. Можно придумать с ребенком свою, русскую.
Как найти север ночью?
В ясную ночь в США и Канаде помогает Полярная звезда. Если виден ковш Большой Медведицы, найдите две звезды его стенки, противоположной ручке. Проведите мысленную линию от дна ковша к его открытому краю и продолжите ее примерно на пять расстояний между этими звездами. Там находится Полярная звезда. Она почти не меняет своего положения на небе и указывает направление на север.
Как найти север без компаса?
В Канаде и в США за пределами Гавайев можно воспользоваться тенью в солнечный полдень, когда солнце поднимается выше всего за день. Тень от вертикальной палки тогда направлена на север. Солнечный полдень не обязательно совпадает с двенадцатью часами. На Гавайях этот способ работает не круглый год.
Работает ли компас в телефоне без интернета?
Да, если в телефоне есть датчик магнитного поля. Для самого определения магнитного направления интернет не нужен. Иногда телефон просит откалибровать компас, для этого им медленно водят в воздухе восьмеркой.
Какой компас подойдет ребенку для первых прогулок?
Хватит простого недорогого компаса с прозрачным основанием и яркой стрелкой, у которой хорошо виден северный конец. На таком удобно поворачивать карту, положив компас прямо на нее.
Можно ли найти север по мху на деревьях?
Надежно нельзя. Мох растет там, где тень и сырость, а тень и сырость в лесу, у воды или между домами бывают с любой стороны дерева. Хорошее упражнение как раз проверить примету компасом и увидеть, что она срабатывает не всегда.
