Palme School

Online Russian language school in the USA, Canada and Australia
Online Russian language school in the USA, Canada and Australia
💡 Get bonuses with us! Referral program
How the lexicon of the Russian language has changed over the last century

How the vocabulary of the Russian language has changed over the last 100 years

Если бы человек из 1920-х годов услышал, как мы говорим сегодня, он бы удивился. Многие слова тогда просто не существовали. А ведь для современного человека они привычны. Например, слова «смартфон», «онлайн», «блогер», «дедлайн», «фриланс», «селфи». 

А некоторые слова сейчас почти никто не использует. Например, «губерния», «мещанин», «совнарком».

Язык живет и меняется вместе с жизнью людей. И именно слова — самая заметная часть этих изменений.

Изменения касаются не только появления новых слов. Но и того, как старые слова начинают означать что-то другое. Например, «тусовка» раньше означала просто встречу друзей. А сегодня — может быть целым событием или даже стилем жизни. Такие перемены происходят незаметно. Но постоянно.

Откуда берутся новые слова

Красивая молодая женщина, увлеченно читающая книгу на фоне рождественских мотивов. Фотография высокого качества.
Freepik

Происхождение лексики русского языка всегда было разнообразным. За последний век основные источники новых слов — это технологии, политика, культура и интернет.

Когда появились компьютеры и интернет, в язык вошли слова вроде:

  • «файл»
  • «сайт»
  • «чат»
  • «лайк»
  • «мем»

Большинство из них пришли из английского, но быстро стали привычными. После распада СССР исчезли слова вроде:

  • «колхоз»
  • «пятилетка»
  • «ударник труда».

Зато появились «бизнес», «рынок», «приватизация».

Также язык сам создает новые слова. Например, от «работать» появилось «фрилансить», от «инфляция» — «инфляционный», от «документ» — «док». Это показывает, насколько гибкий и живой наш язык.

Сегодня заимствования воспринимаются спокойно. Однако, в последнее время в государстве идет тенденция на русификацию языка и замену заимствованных слов на русские аналоги.

Изменения лексики

Не только добавляются слова — многие уходят. Чаще всего это происходит, потому что исчезают сами предметы или явления. Кто сегодня пользуется «граммофоном» или «керосинкой»? Кто ездит в «пионерлагерь»? Эти слова остались в книгах, фильмах, воспоминаниях.

Некоторые слова исчезли из-за смены власти и идеологии. После революции 1917 года исчезли слова:

  • «барин»
  • «дворянин»
  • «царь»

После 1991 года пропали слова:

  • «комсомолец»
  • «партийный билет»
  • «плановое задание»

Хотя все эти слова и исчезли из нашей повседневной жизни, они продолжают существовать в контексте изучения истории. 

Без знания таких слов трудно понимать старые книги и фильмы. Поэтому при изучении русского языка для детей важно не только учить современные слова. Но и рассказывать, как говорили раньше. Это помогает лучше понимать культуру и историю.

Как изменения влияют на людей

Знакомые сидят на лестнице и едят пиццу
Freepik

Для тех, кто начинает изучение русского языка с нуля для иностранцев, важно понимать: русский – это не набор правил, а живой язык, который постоянно меняется. Учебники могут отставать от реальной речи, поэтому полезно слушать подкасты, смотреть фильмы, читать новости – чтобы слышать, как люди говорят сейчас.

Но при этом основа языка остается неизменной. Слова вроде «дом», «вода», «идти», «любить» не меняются веками. Именно на них строится вся речь. А новые слова – это как одежда: она меняется, но человек остается тем же.

Russian language study становится особенно интересным, когда вы начинаете замечать, как слова отражают эпоху. Например, много англицизмов – значит, страна открыта миру. Возвращение старых слов вроде «купец» или «ремесло» – говорит о росте интереса к традициям.

Лексика русского языка — это не просто список слов, а история страны, отраженная в речи. Понимая, как она менялась, вы начинаете не просто говорить по-русски, а чувствовать язык по-настоящему.

Sign your child up for a free lesson
Leave an application for a free first lesson to get to know each other, determine your level, and schedule a schedule that is convenient for you

Sign your child up for a free lesson

Leave a request for a free first lesson with a Methodist to get acquainted, pick a group, schedule a convenient schedule, and receive a free group lesson.
Sign up for the newsletter
We at Palme Online School fall in love with the Russian language and Russian culture
en_US

Leave a request for a free call

Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for Russian Dictation
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator
Sign up for a free lesson
Submit a request for a free first session with a guidance counselor to get to know each other, determine your goals, and match your child with an educator