В сентябре 2024 года вышел трек популярного индийского рэпера Dhanda Nyoliwala под названием ‘Russian Bandana’. Песня сразу завоевала любовь фанатов творчества этого певца, не только в Индии, но и за ее пределами. Клип на канале Youtube собрал 155 млн просмотров за 5 месяцев, а трек можно найти на топовых стриминговых платформах, таких, как Spotify, Apple Music, Shazam и других.
Расскажем немного об истории такого исконно русского головного убора как “косынка”, которую в мире называют русской банданой.
Откуда взялся русский платок или косынка
Традиция прятать волосы под какой-либо тканью существует у многих народов мира. У славянских женщин это идет еще с дохристианских времен, хотя, у кого они это подглядели, сейчас неизвестно. С приходом православия на Русь это приобрело еще и религиозный смысл. Ведь на древних иконах Богородица изображена именно с покрытой головой.
Самый известный вариант ношения платка у русских женщин – с повязкой у подбородка. Именно он ассоциируется в мире с русскими “бабушками” – словом, которое было заимствовано в английский как ‘baboushka’. Хотя русские этим словом называют только пожилую женщину или родственницу – маму отца или матери.
Кстати, интересно, откуда взялось слово “косынка”. Оно означает треугольник, отрезанный от платка по диагонали. И буквально означает “косой платок”.
Эти косынки носили как в 18-19 веках крестьянки в деревнях, так и в 20 веке. Работницы в колхозах (коллективные хозяйства в СССР) и на заводах тоже убирали волосы под платок. В то время это уже не имело религиозного подтекста, только практический смысл – так волосы не мешали работать.
Как мужчины придали новый смысл русской бандане – косынке
Несмотря на то, что косынки носили женщины, мужчины тоже ими пользовались. Они повязывали голову концами на затылке, чтобы защититься от пыли и пота. А во время войны в Афганистане, военные использовали зеленые косынки в качестве повязки на лицо. Особенно, этим пользовались снайперы, чтобы оставаться неузнанными.
Этот вариант – носить бандану на лице – стали использовать повсеместно. Например, ее часто носят демонстранты, участвующие в протестах. Так предмет женского гардероба перекочевал в мужской.
Смысл песни Russian Bandana – Dhanda Nyoliwala
Но вернемся к треку. Рэпер Dhanda Nyoliwala родился в Индии, но несколько лет назад переехал в Австралию, чтобы продолжить учебу в вузе. Там он построил успешную карьеру исполнителя и регулярно дает концерты в Австралии, Канаде и Индии.
В песне Russian Bandana герой показывает, что живет по своим правилам, и готов бороться с существующим положением вещей. А русская бандана на его лице – символ борьбы и непокорности.
Где можно посмотреть клип на эту песню:
Russian Bandana — Dhanda Nyoliwala
Надеемся, вам было интересно прочитать наш материал. В нашем блоге есть интересный материал на другую популярную песню — Sigma Boy. О секрете ее успеха можно почитать в этой статье:
Сигма бой — как поп-культура объединяет молодежь
Онлайн-занятия русским языком в нашей школе предназначены для детей от 4 до 14 лет и проходят в увлекательной игровой форме. Мы погружаем детей в русский язык через культуру, традиции и литературу. Попробовать уроки можно бесплатно. Чтобы записаться на вводный урок, оставляйте заявку в форме ниже.
