На весь мир гремят русские имена! Федор Достоевский, Лев Толстой, Александр Пушкин – эти авторы отражают культурный код и жизнь того времени.
Мы знаем, какой была Россия по их произведениям и понимаем людей, которые жили тогда, благодаря их книгам.
Только на русском языке могли написать шедевры, которые признаны всем миром. Мы уже писали, почему он такой уникальный.
Но время идет и меняется жизнь и люди. Меняется и литература. Русская литература сегодня рассказывает о том, как живут люди в России в 21 веке. Но есть ли среди современных книг русских авторов такие, которых знают и читают за границей?
Русский генофонд богат на таланты. Книги, экранизации, игры по сюжету книг и сотни переводов на разные языки мира. А еще авторы, удостоенные наград в Европе и по всему миру.
В этой статье вы найдете 5 русских авторов, популярных за рубежом.
1. Сергей Лукьяненко
Автор серии «Дозоров» из 7 книг и множества других романов и рассказов стал известен и за пределами России. После успеха романа про Иных, он стал лауреатом многих премий. Как в России, так и в Европе.
Книги Сергея Лукьяненко были переведены на разные языки. А популярность за границей пришла с первым переводом «Ночного Дозора» на болгарский.
Цикл книг об Антоне Городецком уже завершен. Но у Сергея Лукьяненко есть много других атмосферных и захватывающих произведений.
2. Борис Акунин
Автор «Истории Государства Российского», японист и переводчик. Книги Бориса Акунина были выпущены в мире на многих языках.
Именно он подарил миру Эраста Фандорина и много других интересных книг. И по праву считается одним из лучших современных писателей России.
И это подтверждено не только российскими премиями, но и зарубежными.
А еще Борис Акунин признан самым коммерчески успешным писателей современной России.
Кстати, «Борис Акунин» – это псевдоним. Настоящее имя автора — Григорий Чхартишвили.
3. Дмитрий Глуховский
Идея российского постапокалипсиса стала основой книги «Метро 2033» и одноименной игры. Любите компьютерные стрелялки и фантастику? Значит вы, наверняка знаете этого автора.
«Метро 2033» переведена на разные языки и ее перечитывают снова и снова любители фантастики. А тематическая игра стала одной из главных для подростков.
4. Виктор Пелевин
Самый загадочный писатель России. Его книги сложно описать — это надо прочитать и прочувствовать.
Хотите сломать себе мозг и окунуться в дзен-буддизм? Тогда прочитайте «Чапаев и пустота» – странный роман, в котором переплетаются прошлое и будущее.
Каждый роман этого писателя вызывает бурю эмоций и мыслей. Виктор Пелевин не появляется на публике, его фотографий почти нет в интернете. Но его имя и книги известны по всему миру и переведены на много языков.
5. Людмила Улицкая
Лауреат престижных наград, книги которой переведены на 32 языка. Первый сборник Людмилы Улицкой вышел во Франции в 1993 году на французском языке. Таким образом, автор стала известной за рубежом и только потом ее книги пришли в Россию.
Книги отражают культуру народа и времени. Книги никогда не уйдут в прошлое, как бы их не пытались заменить гаджеты.
Русская литература всегда была, есть и будет отражением Русской культуры. Поэтому, чтобы понять Россию, необходимо читать книги русских авторов.
Классика, безусловно, важна для понимания истоков, развития красоты речи и изучения языка. Но и современные книги не стоит обходить стороной.
Именно современная русская проза помогает понять, какой стала страна сейчас, чем живут люди и, что они чувствуют.
Но любая книга должна быть интересна, иначе это может отбить всякое желание читать. Поэтому так важно подбирать интересные книги, подходящие под темперамент и предпочтения человека.
В школе русского языка Palme School наши учителя используют для обучения русскую литературу. Мы разбираем классику через интересные задания и игры, смотрим на нее с неожиданной стороны. А еще мы изучаем современную литературу, которая помогает ученикам понять, какая Россия на самом деле.
Поэтому уроки в Palme School так эффективны. И это не только наше мнение, а мнение родителей и самих учеников.
Записывайтесь на бесплатное пробное занятие, заполнив форму под этой статьей.
