Советские фильмы любимы миллионами людей. И не только в России. Мы смотрим их с ностальгией и интересом. Но мы редко замечаем ошибки в речи героев кино.
А они там есть. Хотя, конечно, от этого фильмы не становятся хуже.
В этой статье разберем некоторые речевые ошибки в советских фильмах.
Первая ошибка
Очень комичную ошибку допускает героиня Надя из всеми любимого фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром». В фильме она сокрушается, что забыла «одеть» праздничное платье.
Но, как учительница русского языка она должна была знать, что правильно было бы сказать «надеть».
Вторая ошибка
В том же фильме герой Жени Лукашина в самом начале фильма говорит своей невесте Гале, что «так любит крабЫ». Но это тоже считается ошибкой, ведь грамотно было бы сказать «Я так люблю крабОВ».
Третья ошибка
В оскароносном фильме «Москва слезам не верит» тоже есть ошибки.
Например, героиня Евгении Ханаевой говорит «нАчался». А ведь по нормам языка правильно ставить ударение на второй или последний слог. «НачАлся» или «началсЯ».
Четвертая ошибка
В том же фильме герой Баталова Гоша произносит слово «афЁра», хотя грамотно было бы сказать «афЕра».
Кстати, вы можете проверить себя и узнать, не совершаете ли вы ошибок в ударениях. В этой статье мы разобрали самые частые ошибки в ударениях, которые совершают очень многие.
🎬 Проверь себя: замечаете ли вы ошибки в советских фильмах?
Речевые и грамматические ошибки в фильмах можно заметить довольно часто. Особенно, в старых фильмах.
Дело в том, что тогда не было строгих норм, по которым каждый фильм должен был проходить проверку у консультантов.
Было и так, что герои специально говорили не грамотно, чтобы подчеркнуть характер и образ.
Поэтому, сложно расценивать такие ошибки, как ошибки. Скорее, они придают особый шарм героям и всей картине в целом.
Но все же, в обычной жизни, грамотность в произношении важна для любого человека. В современном мире грамотность показывает ваш статус и уровень образования. А иногда и уровень жизни.
Те, кто постоянно говорят на русском языке тоже совершают ошибки. Но особенно важно правильно учить русский язык тем, кто живет за границей. Поэтому особенно важно учить детей правильной речи с самого детства — не как в кино, а как в жизни. Именно так работает наш разговорный клуб.
Мы делаем упор именно на грамотную речь. Там нет нудных уроков по грамматике и заучивания правил. Мы общаемся и играем. А в процессе дети начинают говорить на русском языке правильно.
Ни один советский фильм не становится хуже от ошибок в речи героев кино. Они создают особую атмосферу. Но мы с вами не в фильме. И стоит учить своих детей грамотности. Поэтому предлагаем вам записаться в нашу школу на бесплатную экскурсию и пробный урок. Сделать это можно, заполнив форму под этой статьей.
